Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy el fuego que
i am the fire
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el fuego que arde
and the fire that blazes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy el fuego'
i am the fire
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el fuego.
2. i am fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otra vez con el fuego de tu piel
for the rest of your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tener el fuego que tiene.
the stage is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el fuego que no sirve…
that will not happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas es el fuego que da calor
but it's the fire that warms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«¡Éste es el fuego que desmentíais!
"this is the fire which you used to deny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy el fuego que all the english lyrics to the song
i am the fire that all the english lyrics to the song
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y un fuego que arde en el espejo,
the beginning and the end, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. «¡Éste es el fuego que desmentíais!
shakir: this is the fire which you used to give the lie to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atice usted el fuego que se apaga.
poke the fire. it's going out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra el fuego que ha devastado a españa
fighting against the fire that has devastated spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no hay ningún alto el fuego que controlar.
there is no ceasefire to monitor any more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en primer lugar, el fuego que se hace luz.
first there is the fire that becomes light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el triángulo significa el fuego (que quema).
the triangle signifies the fire (that burns).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fuego que consume es yahvé, no el monte.
it is yahweh, not the mountain, who is a devouring fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el fuego, que jamás dice: «¡basta!». o
and a flaming fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuestra morada será el fuego, que es vuestro lugar apropiado».
your shelter is the fire, that is your sponsor, the worst arrival!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: