Results for soy el mismisimo diablo translation from Spanish to English

yo soy el diablo
i am the devil

soy el gran diablo blanco
i am the great white devil

soy el diablo de mi mundo
i am the devil of my world

soy el diablo de mi propio mundo
i am the devil of my own world

fanny, yo soy el mismísimo diablo :mrgreen: lo sabía!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
se que voy a llorar a moco tendido, pero da igual!!!!!!!!!!!

estas relaciones estan en el mismisimo nucleo de la estabilidad institucional.
these relationships are at the very core of institutional stability.

el mismísimo aquí/presente.
the hereness.

el mismísimo corazón de dios!
man after god's own heart!

el mismísimo tratado lo subraya reiteradamente.
the latter can be really effective only if he has close links

este es el mismísimo libro que quería leer.
this is the very book that i wanted to read.

este el mismísimo amor que dios tiene por nosotros.
the bible says that god has made us light, and we must accept the true light of salvation.

el mismísimo jung experimentó una batalla personal con la inflación.
jung himself had had his personal battle with inflation.

fue el santo más popular en inglaterra durante casi dos siglos y obtuvo una enorme fama por las muchas historias que relataban sus proezas, no siendo menor aquella que le atribuía la victoria sobre el mismísimo diablo.
he was the most popular saint in england for nearly two centuries, having gained fame for the many stories of his greatness, not least among which were those concerning his famed cunning in defeating the devil.

estar jugando al poker en el mismísimo paraíso este invierno:
could be playing poker in paradise this winter:

2. la protección figura en el mismísimo centro del mandato del acnur.
2. protection lies at the heart of unhcr's mandate.

apunté con mi pistola a la cabeza del conductor del carro, que era el mismísimo mccarthy.
i put my pistol to the head of the wagon-driver, who was this very man mccarthy.

creo que el mismísimo demonio tiene más ética que ustedes”, concluye fantasia.
i bet that the devil himself has got more ethics than you do," concludes fantasia.

deberemos ocuparnos de cuestiones de fondo y procedimiento, no en una etapa ulterior, sino desde el mismísimo principio.
it must deal with substance and process issues, not just the latter, from the very beginning.

la sensación que permanece, tras este debate, es la de que no se trata de relegar a la clandestinidad el problema de la droga, sino de, mediante una política común, demostrar nuestra solidaridad con los drogadictos en vez de presentarlos como si fueran el mismísimo diablo.
there is a real feeling that there is no desire to drive the drugs prob lem underground; above all, there is the feeling that we want, through the adoption of a common policy, to show our solidarity, without waging war on the drug addicts.

algunos ya están de acuerdo con la premisa, otros se están moviendo en esa dirección, otros nunca lo han considerado, algunos abrazan a los otros como emisarios divinos, y algunos los consideran como la obra del mismísimo diablo.
some already agree with the premise, others are moving in that direction, others have never considered it, some embrace the others as divine emissaries, and some assail them as the work of the devil himself.