Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy dentro de tu corazon
i am in your heart
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en las garras de tu corazon?
must be the grip of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalame la llave de tu corazon
regalame the key to your heart
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lejos de tu amor, lejos de tu corazon,
far from your love, far from your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tu corazón
a bullet for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tu corazón.
de tu corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dentro de tu corazón
within your heart from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alineación de tu corazón.
alignment of your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, soy fanática de las fotos
hey, i am a fan photos
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu risa salga de tu corazón
that your laughter will come from the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre las ruinas de tu corazón......
flooding the mercy among the ruins of good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la llama de tu corazón. amén.
by the flame of your heart. amen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me entierren profundamente dentro de tu corazón
bury me deep inside your heart
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. la paz empieza dentro de tu corazón.
4. peace begins within your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy fanático
i am a big fan
Last Update: 2006-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada latido está causado por la contracción de tu corazón.
each beat is caused by the contraction (squeezing) of your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admira lo más admirable que reside dentro de tu corazón.
admire the most admirable that dwells within your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: