Results for soy fiel translation from Spanish to English

soy fiel
* and i to thee

soy fiel a mi esposa.
i’m faithful to my wife.

soy fiel a mi palabra:
i am faithful to my word:

¿soy fiel a mi conciencia?
am i faithful to my conscience?

soy fiel (efesios 1:1).
i am faithful (eph. 1:1).

si eres infiel, yo soy fiel contigo.
if you are faithful, i am faithful with you.

aunque parezca que es algo injusto, soy fiel.
even though it feels unrighteous, i am faithful.

“yo te soy fiel”, te acompaño, te sostengo.
“i stand by you”.

¿soy fiel en mis promesas religiosas o del sacerdocio?
am i faithful to my religious or priestly vows?

aunque tenga que renunciar a mi propia voluntad, soy fiel.
even though i have to give up my own will, i am faithful.

soy fiel a mi palabra cada día, todo amor a tu intocable espera,
i am faithful to my world every day. all love to your untouched wait.

mi angelita güera hermosa te amo muchísimo y te extraño mi vida contigo soy fiel
my beautiful güera angel i love you very much and i miss you my life with you i am faithful

ellos toman la copa de comunión con labios pecaminosos. yo soy fiel para perdonar.
they take the communion cup with sinful lips. i am faithful to forgive.

_____32. yo soy fiel diciendo la verdad, honestidad, y guardar las promesas.
_____32. i am faithful in telling the truth, honesty, and keeping promises.

- como cónyuge, ¿soy fiel a los compromisos del matrimonio y de la familia?
- as a spouse, am i faithful to my marriage and family commitments?

sólo porque sus propios ojos no ven lo que yo hago, no piensen que yo no soy fiel en defenderlos.
just because your own eyes don't see what i do, don't think that i am not faithful in defending you.

recuerden que de mi casa descenderá mi maná, porque yo soy fiel a mi pueblo, si mi pueblo me es fiel.
remember that my manna will descend from my house, because i am faithful to my people, if my people are faithful to me.

por cuanto yo soy fiel y yo soy verdadero y así como me dan sus corazones y pongan su arrepentimiento ante mi, yo los perdonaré.
for i am faithful and i am true and as you give me your heart and you lay this repentence down before me, i will forgive you.

la conversión es por tanto necesaria e importante cada vez que no soy fiel a la palabras de jesús y a su llamada a vivir en su compañía.
conversion is therefore necessary and important every time when i am not faithful to jesus’ words and his calling to live with him.

soy una mujer delicada, comprometida y perfeccionista! en el ámbito afectivo soy fiel, dedicada, tierna y comprensiva.
i’m a sensitive, committed and perfectionist woman! on the emotional level i’m faithful, devoted, tender and understanding.