Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy la peor
i'm the worst
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la mamá.
i am the mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la rein…
but i am not the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la diablo
i am the devil
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la cabeza.
on the next page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- soy la calle
- i am the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la mas buscada
yes i am the youngest
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy la excepción.
i'm no exception.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la fuerza negra
i am the dark force!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la detective beckett.
i’m detective beckett. i was wondering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo soy la cabeza".
so what? i see you are headless as it is. (laughter) “i am the boss.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. soy la oscuridad 5 cr.
1. awake 5 cr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la numero uno es la habilidad de recibir conocimiento correcto.
number one is the ability to receive right knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. dios dijo, "yo soy la verdad".
1. god said, "i am the truth".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. corazón
1. hot stuff (let's dance).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la fuerza negra que invade los corazones humanos.
i am the dark force invading human hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy la paz en tu corazón, el silencio en tu aliento.
i am the peace in your heart, the stillness in your breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera casa que se construye en una manzana es la número 1.
the first house ever built on a block is house number one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da la número de la
is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 corazón de lechuga.
1 heart of lettuce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: