Results for soy lesbiana tu translation from Spanish to English

soy lesbiana.
i am lesbian.

– soy lesbiana.
– what?!

no soy lesbiana.
i'm not a lesbian.

claro que no llevo un rótulo en las calles diciendo quién soy; sin embargo, todo el mundo que me rodea sabe que soy lesbiana.
of course, i don't carry a sign on the streets saying who i am, but everyone around me knows that i'm a lesbian.

esta semana, the gully entrevistó a claudia acevedo, una de las pocas lesbianas públicas de guatemala. con su compañera, samantha sams, acevedo trabaja con lesbiradas, el único grupo de lesbianas y mujeres bisexuales del país. acevedo dice de sí misma: "soy lesbiana, soy co-mamá lesbiana, soy ladina [mestiza, en este caso india, negra, blanca], soy activista en derechos humanos, soy mujer, soy feminista".
this week the gully interviewed claudia acevedo, one of the few publicly out lesbians in guatemala. she and her partner, samantha sams, are active in lesbiradas, the country's only lesbian and bisexual women's group. acevedo describes herself as "a lesbian, a lesbian co-mom, a 'ladina' (a mixed-race person, indian, black, white in this case), a human rights activist, a woman, a feminist."