Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy mas pendejo
more asshole
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
las mas altas industrias fueron [...]
in the story, “top professions for [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy mas dinero
i have a lot of money
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las mas altas calificaciones de calidad,
our infrastructure has one of the highest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy mas dinero
i am not marinero
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy mas un estudiante.
i'm not a student anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mas cabrona que bonita
i'm more fucking than pretty
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mas hombre que mujer.
i am probably mostly male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ti soy mas que un buen amigo
what is a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las partes mas altas presentan la mejor vista panorámica del país.
the highest places shows the best panoramic view of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene una diversidad de flora y fauna de las mas altas del mundo.
it has a diversity of flora and fauna of but the high ones of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy lo que soy mas, aún así puedo ser feliz.
i am what i am—i can still be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 mira a los cielos, y ve, y considera que las nubes son mas altas que tu.
5 look unto the heavens and see; and survey the skies: they are higher than thou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 ¡mira a los cielos y ve, observa cómo las nubes son mas altas que tú!
5 let your eyes be turned to the heavens, and lifted up to see the skies; they are higher than you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay olas grandes, fuertes y poderosas de 2 a 3 metros, algunas veces son mas altas.
tide starts changing every 6 hours. big, powerful waves, 2-3m, sometimes more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-en el pasado, los hotelerc > s se centraban en las tarifas mas altas o superiores.
'in the past, hoteliers focused on simplv rack or "entitlement" rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aqui puedes elegir el modo de juego, cambiar los ajustes o ver los creditos y las puntuaciones mas altas.
here you can select the game mode, change settings or view credits and high scores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de ustedes serán mas perceptivos que otros de esas vibraciones mas altas y serán llamados para un objetivo mayor.
some of you will be more perceptive of these higher vibrations than others and will be called to a higher purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces caminan erectos sobre las ramas, sujetándose bien con los pies y agarrándose con las manos a las ramas mas altas.
at times, they walk, erect, on the branches, clinging with the feet and holding, with the hands, the upper branches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. cuerpos parciales de energia que pueden parcialmente renacer como las formas de vida mas altas (humano).
9. partial bodies of energy that can partially be reborn as higher life forms (human).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: