From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy mas pendejo
more asshole
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te amo mas pendejo
i love you daddy asshole
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy mas dinero
i have a lot of money
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no soy mas dinero
i am not marinero
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy mas un estudiante.
i'm not a student anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mas cabrona que bonita
i'm more fucking than pretty
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mas hombre que mujer.
i am probably mostly male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ti soy mas que un buen amigo
what is a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mas pendeja
what else asshole
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy lo que soy mas, aún así puedo ser feliz.
i am what i am—i can still be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy mas que un hombre ordinario, no mejor que un otro.
i am merely an ordinary man, not any better than another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que me quieres dime que me amas dime que te mueres cuando te hago falta dime que soy mas de lo que yo imagino dime que te mueres por estar con migo solo con migo
tell me what i want to tell me you love me tell me that you die when you do lack tell me that i am more than i imagine tell me that you die to be with me only with migo
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mas un cinofilo que un cineasta. al principio trabaje en varios cine-clubs, antes de hacer teatro.
i am more a film enthusiast a scenario writer. i initially worked in several film clubs, before launching me in the theatre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por otra parte, entre más deshonesto soy mas veré la verdad incluyendo la verdad de dios a través de un filtro distorsionado y torcido para que diga lo que deseo que diga.
on the other hand, the more dishonest i am the more i will see all truth—including god's truth—through a distorted filter and twist it to make it say exactly what i want it to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora con los fuegos de la terapia homa, he conseguido calmarme, soy mas tolerante, ya escucho a las personas y hasta juego con los niños.
i was one of the people that wanted to have everything quickly and at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he madurado muchas partes de mí, porque he visto espejos, porque he aprendido, porque veo la vida de otro punto de vista. ya no tengo esa venda y soy mas consciente de mis actos.
i have another point of view. i do not have the same cover over my eyes. i am more aware of my actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y kab ibn malik dijo, por alá, yo soy mas joven que ese hombre y soy más capaz y tengo miedo de lo que diga el profeta, que la paz y bendiciones de alá sean sobre él, si yo le pregunto.
and ka’ab ibn malik said, “by allah, i am younger than that man and i am more capable, and i am afraid of what the prophet sal allaahu alayhi wa sallam may say if i ask such a thing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
65:5 que dicen: estate en tu lugar, no te acerques a mi, porque soy mas santo que tu; estos son humo en mi furor, fuego que arde todo el dia.
65:5 which say, stand by thyself, come not near to me; for i am holier than thou. these are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: