Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na no aplicable
na not applicable
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
na no procede.
na not applicable.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
na = no alcanzado
nr = not reached
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
na = no disponible.
na = not available.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
na no se aplica
na not applicable
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
na no use trudexa:
au do not use trudexa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na = no se aplica.
n/a = not applicable
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
santa no soy ni lo sere...
no matter what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na no alcanzado nap no aplicable
median time to sre (days)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na no hay experiencia en niños..
ris there is no experience in children.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
después de verte na no tengo
where are you from?
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abreviaturas: na = no se aplica.
abbreviation: na = not applicable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: asistidos; na: no asistidos
a : assisted ; na : non assisted
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na no se aplica al reino unido.
na not applicable to uk
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fin, no soy ni demócrata ni republicano.
anyway, i am not a democrat nor republican.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no lo soy, ni tampoco mis colegas diputados.
i 'm not one, and nor are my fellow meps!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, no soy ni racista, ni xenofobo.
mr president, i am neither a racist nor a xenophobe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-no soy ni lo uno ni lo otro – respondió buda.
“i am nothing of the sort,” answered buddha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora, nadie sabe de cierto quién soy ni qué hago.
and now nobody knows for sure who i am or what i do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
féret (ni). - (fr) señor presidente, no soy ni racista, ni xenofobo.
konrad (ppe). - (de) mr president, ladies and gentlemen, my statement refers to remarks made by mr schulz and mr le gallou in the course of this debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: