Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si viene la justicia, soy perdida.
if the peace-officers come, we are undone."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28. me perdono por haber aceptado y permitido mi conformación y condicionamiento dentro de y como el campo unificado de conciencia desde la niña, a la mujer o esposa en preparación a través de ciclos de vida del campo de conciencia, para llegar a ser el ego de la mente que he definido como quien yo soy, perdido dentro de mi creación como la creación de la mente.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to shape, conform and condition myself within and of the unified consciousness field from girl, to woman to mother/wife in preparation through ‘life/living’ cycles of consciousness unified field – to become the ego of the mind that i have defined as who i am – ‘lost’ within my creation as the mind’s creation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: