From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy polaco y vivo en el reino unido.
i am polish and live in the uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sé porque soy polaca.
i know this, because i am from poland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(pl) dado que frontex se encuentra en polonia, y yo soy polaco, mi actitud respecto a frontex es más bien personal.
(pl) because frontex is in poland, and i am a pole, my attitude towards frontex is rather personal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
me llamo aleksandra y tengo 21 años de edad. soy polaco, sin embargo, yo vivo en el noroeste de inglaterra durante los últimos 9 años. actualmente
my name is aleksandra and i am 21 years old. i am polish, however, i live in north-west england for the past 9 years. i currently am a second year psychology st
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy polaca y he perdido mi puesto de trabajo en españa.
i am polish, and have lost my job in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desearía dejar claro que, aunque soy polaco, no llevo cuchillo y que el uso ordinario del mismo en mi cultura se asocia al del tenedor, a la hora de comer.
i should like to make it clear that, although i am a pole, i do not myself carry a knife and that the standard use of a knife in my culture is in conjunction with a fork for the purpose of eating a meal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no puedo ser imparcial porque soy polaco, pero aun así, creo firmemente que « solidaridad » marcó un hito decisivo en la historia común europea del siglo xx.
i cannot be impartial, as i am a pole, but even so, i firmly believe that solidarity was a crucial turning point in our common european 20th century history.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
soy polaca, y en europa del este sabemos lo importante que resultan este tipo de medidas para el establecimiento de la democracia.
i am polish, and we in eastern europe know how important these types of actions are for the establishment of democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
soy polaca y he venido al reino unido a buscar trabajo. ¿tengo derecho a pedir ayuda a la oficina de empleo aunque no haya trabajado ni vivido aquí hasta ahora?
i am polish and i have come to look for work in the uk. am i entitled to assistance from the local employment office even if i have not worked or lived here before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
