Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rubio y morocho (1)
rubio y morocho (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es pelo rubio y largo
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo el pelo rubio y corto
i am short
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su cabello es rubio y un poco largo.
he is also very clumsy and falls a lot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi prima tiene el pelo rubio y rizado.
my cousin has blonde curly hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sí", dijo el encargado de rubio. "¿y?"
"yeah," said the blonde attendant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella tiene el pelo largo y rubio y ojos azules.
she has long blonde hair and blue eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro era rubio y un poco gordinflón, con una gran sonrisa.
the other was blond and padded with chub, with a cheerful open smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una hermosa chica con pelo corto rubio y ojos azules.
she is a beautiful girl with short blond hair and blue eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ella tiene el cabello liso y rubio, y los ojos claros.
"she has straight, blond hair and blue eyes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tal vez algunos, como los pleyadianos, tienen el pelo rubio y ojos azules?
maybe some, such as the pleiadians, have blonde hair and blue eyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos son altos, blancos, con cabello rubio y liso que les cae por los hombros.
they are tall, white and blond hair reaching the shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el caso del ‘macho rubio’ y por qué estoy a favor del no-laboreo
the case of ‘macho rubio’ and why i’m for the non-fieldwork
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, una madre con pelo rubio y ojos azules puede tener un hijo rubio con ojos marrones.
for instance a mother with blonde hair and blue eyes may have a blonde-haired child with brown eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1992 protagonizó junto a bibi gaytán, paulina rubio y eduardo capetillo la popular telenovela baila conmigo.
in 1992 stephanie starred alongside bibi gaytán, paulina rubio & eduardo capetillo in the popular telenovela "baila conmigo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en noviembre de 2007, dos periodistas valencianos, antoni rubio y hèctor sanjuan, publican "del sud.
in the same year, two valencian journalists antoni rubio and hèctor sanjuan published "del sud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pesar de ser el ideal alemán (pelo rubio y ojos azules), no simpatiza con el nazismo.
despite being the german ideal (blond hair and blue eyes), he does not support the nazis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que querrían poder decir: »mi hijo tendrá el pelo rubio y la nariz más pequeña»?
who want to say 'my child shall have yellow hair and a smaller nose'?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
haterial tractores, motocul tores, camiones, camionetas, automóviles^) asi equipo de trabajo grande y pequeno.
other farming overheads all other farming costs not mentioned under the preceding headings (accountants' fees, secretarial services and office expenses, telephone charges, miscellaneous contributions and subscriptions, etc.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rubia y morena ver la tv de noticias.
blonde and brunette watching tv news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: