Results for soy se peru translation from Spanish to English

lo que soy, se lo debo a mi padre.
i owe what i am to my father.

todo lo que soy se lo debo a mi madre.
my mother has made me what i am today.

yo soy: se lo mas valiente al frente de toda negatividad.
i am: be ye ever brave in the face of all negativity.

las hojas de color que soy se ponen amarillo, y brillan
the colored leaves which i am yellow, and shine

¿quién soy? se refiere al espíritu y a la consciencia.
it is connected to the consciousness.

la conciencia del yo-soy se debe a la presencia del ángel solar.
the awareness of the i am is due to the presence of the solar angel.

en otras palabras ¿cómo la realización de lo que soy se vuelve objetivamente experimentada?
in other words how does the realization of who i am become factually experienced?

estas dos maravillas vivas, su alma y su presencia yo soy , se unen para crear lo que son ustedes.
both of these living wonders, your soul and your 'i am presence,' come together to create who you are.

en 'soy como soy', se recogen por primera vez todos los grandes éxitos de su carrera.
in this album, ‘soy como soy’, you will find for the first time all the best tittles of her career.

discúlpeme por toda esta pregunta ingenua, pero me muestro a usted como soy. se que usted es un devoto verdadero y me guiará.
i'm sorry for all this childlike question, but i come to you as i am. i know that you are a true devotee and will guide me.

estas constantes preguntas qué es el cuerpo, qué es la mente, qué es el intelecto, quién soy se encuentran en el keno upanishad.
these constant questions—what is the body, what is the mind, what is the intellect, who am i?—are contained in keno upanishad.

supongo que hay una gran ironía en todo esto, puesto que, como euroescéptico militante que soy, se me ha pedido que hoy tome las riendas de esta acusación.
i suppose that there is great irony in all this in that, as a very committed eurosceptic, i have been asked to lead this charge today.

«qué tonta soy». se levanta, lanza una mirada de despecho al teléfono, y va a buscar un vaso de agua.
her hand is between her legs, playing with the curls of her pubic hair. 'how silly i am.' she gets up, gives the telephone a reproachful look, and goes to get a glass of water.

desde hace ya bastante tiempo, el médico y humanista que soy se plantea esta angustiosa pregunta: ¿hasta dónde van a llegar?
already i, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?

¿qué soy? se podría comprender muy bien porque estáis compuestos de vuestras reacciones, sentimientos, impulsos, humores, recuerdos y planes.
"what am i?" could be very well understood because you are composed of your reactions, sentiments, impulses, moods, reminiscences, and planning.

hay maestros que aparecen en diferentes formas – incluso en varios cuerpos a la vez o incluso en forma de animales, como un águila o un cisne. el yo soy se expresa a través del cuerpo pero no queda atrapado en él.
there are masters who appear in different forms – even in several bodies at a time or even in the form of animals like an eagle or a swan.

el problema conmigo es que soy una persona de integridad, pero cuando no permito que lo que s é que es verdad se muestre y lo que yo soy se muestre, entonces he caído presa de los juegos de los muchachotes y muchachotas malos. estoy tan cansada de ser otra persona para complacer a los que me rodean y no causar agitación.
the problem with me is that i am a person of integrity, but when i do not let what i know to be true show, and who i am show, then i have fallen prey to the bbb&g’s games. i am so tired of being another person in order to please those around me and not make waves.

como conclusión, señor presidente, el militante y el partidario de las energías renovables que soy se felicita por los progresos realizados, pero desea señalar con claridad las dificultades que aún faltan por resolver, en un mundo en el que se ha privilegiado al mercado y la búsqueda de costes y precios reducidos a corto plazo.
in conclusion, mr president, as a militant and strong supporter of renewable energy sources, i welcome the progress made, but i hope i have pinpointed the difficulties which still need to be overcome in a world where the market and the search for short-term reductions in costs and prices take precedence.