Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si soy soltera y no tengo hijos
i'm single and i do not have children
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no tengo hijos.
i don't have any children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es soltera y no tiene hijos.
she is unmarried and has no children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es soltera y no tiene hijos
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo hijos propios.
i have no children of my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo hijos, ni quiero.
i don’t have any kids of my own, nor do i plan to. i don’t rightly know if that is an immature, a cowardly or an intelligent decision on my part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y pos, no tengo hijos ni me he casado”.
i don’t have any children and haven’t gotten married.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo hijos,pero no say casado
i don't have children, but i'm not married
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo mujer, no tengo hijos.
“i have no wife, i have no children.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy viviendo solo en mi casa, no tengo hijos y tú
i am living alone at my house , i have no child and you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según se informó, garcía era soltera y no tenía hijos.
garcía, who was single, had no children, officials said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es mercy. no tengo hijos.
my name is mercy. i have no children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy soltera y hago lo que quiero
i'm single and i do what i want
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es soltero y no tiene hijos.
he is unmarried and has no children.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chabet era soltero y no tenía hijos.
chabet was single and had no children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprometido con mi amor de toda la vida monika. aún no tengo hijos.
engaged to my long-time partner monika. no children as yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominicano y soltero y tu
from which country are you beautiful
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, no tengo marido, soy soltera
i need money or gift card right now
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella visite una escuela bilingüe. soy soltera y vivo en con mis hermanos y hermana.
she’s is visiting a bilingual school. i’m single and live with my brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, como soy un hombre pobre, tengo hijos y sé cuan doloroso es para un padre ver a su hijo pedir comida y
however, as i am a poor man that has children, i know how painful it is for a parent to see their child asking for food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: