Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy tan bobo.
i'm such a fool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡soy tan malo!"
"i'm so bad!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que eres tan fea
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy tan ingenuo.
i am not that naive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡soy tan feliz hoy!
'i am so happy!' without letting go of his hand, she entered the drawing-room.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que soy tan guapo
where are you going?
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy tan alta como él.
i am not as tall as he.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tan joven, alberto...
i’m so young, alberto…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veis? no soy tan ambicioso.
do you see? i'm not over ambitious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan fea que ella se pone sexy
so ugly that she becomes sexy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no soy tan feliz.
i'm not as happy now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tan afortunado de tenerte ��
no i am so lucky to have you in my life
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tan bonita como de inteligente
i'm as pretty as smart ____
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy tan estúpido como piensas.
i'm not as stupid as you think i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tan débil. ordené esto ayer.
i am so weak. i ordered this yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que lástima es que esté tan fea!
it is a pity though she is grown so ugly."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting