Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy tan feliz.
i'm so happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy tan feliz que podría llorar,
i'm so happy i could cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¡soy tan feliz hoy!
'i am so happy!' without letting go of his hand, she entered the drawing-room.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y soy tan feliz que podría llorar,
i'm so happy i could cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te ves tan feliz
you look so happy
Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba tan feliz.
he was so happy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tan feliz cuando vea esta carta.
i am so happy when you see this letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas feliz que nunca
happier than ever
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estaba tan feliz.
he was so happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante tan feliz situación:
in such happy situation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy tan tan tan feliz.
i am so so so happy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy tan feliz que siento que podría volar.
i'm so happy, i feel like i could fly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella parecía tan feliz que no tuve coraje de atraparla.
she seemed so happy that i didn't have the courage to trap it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamás pensé que podría morir
we could never live that way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que vale, fácil! soy tan feliz! sabe tan bien.
so all right, easy! i am so happy! it is so tasty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: