Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy un
dancin' fool, i'm a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un bago
soy un bago
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un gato.
i'm a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un asco!
it sucks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un(a)
i'm a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un maricón
i am a crazy fagot
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un amigo.
one heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un schnauzer…»
i am a schnauzer..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– soy un fenómeno.
– soy un fenómeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡soy un ahora!
i'm a now!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿soy un pasado?.
¿soy un pasado?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hecha un asco.
take a seat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí. el amor es un asco.
so i would do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, es un asco estar
well, maybe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad, el consulado allá es un asco.
the truth is that the consulate there is disgusting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su desprecio por el hombre común es un asco.
their contempt for the ordinary man is disgusting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su majestad, ¡no bese esa rana, es un asco!"
it is disgusting!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ew, qué asco. yo no soy un pederasta, soy un geek.
“ew, gross. i’m not a child molester, i’m a geek.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. te va a demostrar que tienes la casa hecha un asco.
5. you bring buckeyes to every party or event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi suegra es una sobreviviente de cáncer. el cáncer es un asco.
my mother-in-law is a cancer survivor. cancer sucks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: