Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un desastre.
un desastre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
¿un desastre?
disaster?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“un desastre”.
he sees the mondays as currently experiencing what he would term “a fulcrum moment”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un desastre.
you’re a mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un desastre".
it's a disaster.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– seré un desastre.
– i’m gonna be a disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un desastre colosal
a colossal disaster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es un desastre.
she’s a mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ser un desastre?
and a very strong guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– dejaste un desastre.
– yöu left a big mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso es un desastre!
that is fucked up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor es un desastre
el amor es un desastre
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
es realmente un desastre.
its really a mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el petroleo, un desastre.
el petroleo, un desastre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi pelo era un desastre.
"my hair was a disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bmw/rover, un desastre.
bmw/rover was a disaster.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un desastre silencioso persistente
a quiet, persistent disaster
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es un desastre humano.
that is a human disaster.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
durante un desastre - fase ii
during a disaster - phase two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… sólo para revelar un desastre.
... to reveal a wasteland.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: