Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy uruguaya, tengo 25 años.
soy uruguaya, tengo 25 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, tengo 28 anos, soy uruguaya , vivo en roma.
hi. i'm 28, from uruguay, and i live in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
*** soy uruguayo radicado en el exterior. conocí a jaime hace un montón de años, jugando rugby, un deporte que permite conocer muy rápidamente a los compañeros y a los que no lo son. cuando hace unos años decidí invertir en bienes raíces en uruguay, me volvió a la memoria aquél segunda línea grande, reservado y confiable.
*** i am uruguayan but live abroad. i met jaime many years ago playing rugby. a sport which quickly allows you to meet partners and those who are not. some years ago when i decided to invest in real estate in uruguay, i remembered that second line, tall, reserved and reliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.