From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy vegetariana.
i am a vegetarian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy vegetariano.
i am a vegetarian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy profesora y soy vegetariana desde hace mucho tiempo.
i am a teacher, i have been a vegetarian for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy vegetariano(a)
i am a vegetarian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora también soy vegetariano.
i also became a vegetarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me respondió, ahora soy vegetariano .
he said, “i am a vegetarian now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy vegetariana, y soy consciente de que matar animales es pecaminoso porque ellos tienen alma así como nosotros también la tenemos.
i am a vegetarian, and i am aware that killing animals is sinful as they have souls just like we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy vegetariana y aplico el método desde hace dos semanas. no sé muy bien como obtener los aportes proteínicos necesarios para evitar carencias.
i’m a vegetarian and have been following the montignac method for 2 weeks. i am not quite sure how to manage protein consumption so as to avoid possible deficiencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy vegetariano que ocasionalmente come pescado y mariscos.
i am a vegetarian who occasionally eats fish and seafood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy vegetariano a escondidas, pero sí un poco lingüista.
i am not a closet vegetarian but i am a bit of a linguist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
graham hill: por qué soy vegetariano de lunes a viernes
graham hill: why i'm a weekday vegetarian
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy vegetariana, pero el bienestar de los animales es muy importante para mi. sobre la carne que sirvo, decir que me gusta saber dónde y cómo vive el animal.
when shopping for meat, i want to know where and how the animal lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿soy vegetariano, se pueden adecuar a mis necesidades?
i am a vegetarian, can your menu be adapted to my needs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era diferente cuando yo era joven. yo nací de padres vegetarianos y era muy difícil explicarles a mis amigos y conocidos el significado de: "yo soy vegetariana".
it was quite different when i was young. i was born to vegetarian parents and when i grew up it was very difficult to explain to my friends and acquaintances the meaning of: "i am a vegetarian."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy vegetariano desde hace tres años trabajo durante el día y estudio música durante la noche.
" i am vegetarian for three years. i work during the day and study music at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue una experiencia intensa (más para alguien como yo que hace 25 años soy vegetariana), pero siendo yo una suerte de ecologista desde muy pequeña, no me interesa para nada ese discurso en mi obra.
it was an intense experience (i’ve been a vegetarian for 25 years now), but being a sort of ecologist since i was very young, that discourse in my work is of no interest to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando visité parís, me dijeron que podía resultarme difícil encontrar un restaurante, puesto que soy vegetariano.
when i went to paris, i was warned that it might be difficult for me to go to restaurants, because i’m a vegetarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personalmente no como carne o pescado, soy vegetariano puro, pero nunca he pedido a alguien que deje de comer carne.
i personally don't eat meat or fish. i am pure vegetarian. but i have never asked anyone to stop eating meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cantando 16 rondas de japa por cerca de una año ahora. soy vegetariano por dos años, nunca he tenido una relación sexual y no practico juegos al azar.
i'm chanting 16 rounds of japa for about a year now. i'm vegetarian for about 2 years, i've never had a sexual relationship, and i don't play gambling games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amigo, una dieta y ejercicio saludables son buenas ideas que probablemente incrementarán la calidad y extensión de tu vida. yo soy vegetariano y camino por la playa en la mañana.
friend, a healthy diet and exercise are very good ideas which will likely increase the quality and extend the quality of your life. i am a vegetarian and i walk the beach in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: