Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadie mas que yo
i know i should know better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con nadie aquí más que yo.
to be here with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie apoyó lo que yo dije.
nobody backed up what i said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nadie bueno mas que dios.
no one is good but god alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie va en barco, que yo sepa.
bock . . . bock, bock . . . bock . . . bock!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero a nadie mas que a ti
i love you,sorry for earlier on. i will do better.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo tu y nadie mas
of course
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que
more than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nadie que yo conociera había muerto entonces.
no one i knew was lost, at that point.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que jode
more than fuck
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que dos.
mas que dos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te quiero mas que a nadie
i love you more than anyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la niña no le sonríe a nadie mas que a emily.
the little girl never smiles at anyone other than emily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que caloor
more than heat
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el publicano no pensó en nadie mas que en si mismo.
the publican did not think of anyone but himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que un amigo
if i like you i told you ;)
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin mas que agregar.
sin mas que agregar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unos pocos mas que tu
a few more than you
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es mas que claro.
one there is who is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que me hacia ilusion
ah don't fuck
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: