From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actualmente es el director ejecutivo y cto de spacex, director ejecutivo de tesla motors y presidente de solarcity.
he is the ceo and cto of spacex, ceo and chief product architect of tesla motors, and chairman of solarcity.
a principios de 2012, el canadarm2 captará el vehículo spacex dragon, lo que constituirá la primera captación de un vehículo comercial en vuelo libre.
in early 2012, canadarm2 will capture the spacex dragon vehicle, marking the first capture of a commercial free-flying vehicle.
este artículo apareció en nbc news acerca de una inesperada demora en el lanzamiento del spacex por el raro motivo de asegurarse de que todo saldría sin ningún problema, pero afirma que todo está bien.
this article appeared on nbc news about a sudden delay in the spacex launch for the strange reason of just making sure everything goes off without a hitch but state everything is fine.
en junio de 2002, musk fundó su tercera compañía, space exploration technologies (spacex),de la cual es actualmente el director ejecutivo y cto.
===spacex===with $100 million of his early fortune, musk founded his third company, space exploration technologies, or spacex, in june 2002.
la elite está intentando organizar un escape a marte, pero se les ha dicho repetidamente vía zetatalk, como se les dijo muy recientemente en 2013 con respecto al spacex endeavor, que eso va en contra de un edicto vigente del concilio de los mundos.
the elite are intent on an escape to mars but have repeatedly been told via zetatalk, as they were most recently in 2013 re a spacex endeavor, that this goes against an existing council of worlds edict.
estos incluyen el motor aj-10 de la segunda etapa del vehículo de lanzamiento delta ii, motores agena, y el motor krestel del cohete falcon-1 de spacex.
these include the aerojet aj-10 and trw tr-201 used in the second stage of delta ii launch vehicle,and the kestrel engine of the falcon 1 by spacex.
el 3 de diciembre de 2013, el satélite ses-8 fue lanzado con éxito desde cabo cañaveral (estados unidos) por la empresa de lanzamientos spacex.
on 3 december 2013, the ses-8 satellite was successfully launched from cape canaveral in the united states by the private launch company spacex.
el accidente podría conducir a revisar la creciente confianza que la agencia espacial ha estado depositando en empresas privadas de los estados unidos en la era posterior a los módulos espaciales. nasa ha estado pagando billones de dólares a orbital sciences con base en virginia y a la empresa spacex con base en california, para que realicen las entregas a la estación espacial.
the accident could draw scrutiny to the space agency's growing reliance on private u.s. companies in the post-shuttle era. nasa is paying billions of dollars to virginia-based orbital sciences and the california-based spacex company to make station deliveries.
no solo para la creciente compañía espacial del billonario, y su trayectoria de siete lanzamientos exitosos seguidos hasta la estación espacial, sino el futuro de la empresa espacial privada que el improbable éxito de spacex había ayudado a gestar. spacex es actualmente el único medio que tienen los estados unidos para enviar suministros hasta la estación espacial aquí cuál es el mensaje?
not just for the billionaire’s upstart space company, and its streak of seven straight successful launches to the station, but the future of the private space industry that spacex’s improbable success has helped spawn. spacex is now the united states’ only way of sending supplies to the space station.
* arecibo (puerto rico,* barbados,* barter island (usa,* black rock desert (usa,* black mesa (usa,* charlestown, rhode island (usa,* com range (usa,* cape parry (canada,* cold lake (canada,* datil (usa,* eareckson (usa, aleut islands,* eglin air force base (usa,* fort bliss (usa,* fort greely (alaska,* fort sherman (usa,* fort wingate (usa,* fort yukon (usa,* gillam (canada,* gilson butte (usa,* grand turk island* holloman (usa,* kwajalein (usa, atoll in the pacific,* mercury (usa,* naots (usa,* north truro air force station (usa,* point arguello (usa,* point barrow(alaska,* point mugu (usa,* poker flat research range (alaska,* primrose lake (canada,* ramey (puerto rico,* red lake (canada,* resolute bay (canada,* san clemente (usa, california,* san nicolas island(usa, california,* santiago ixcuintla (mexico,* sheboygan, wisconsin, usa, _* sierra de juarez (mexico,* sondre stromfjord (greenland, )* tonopah test range (usa,* upham (usa,* yuma (usa,=== puertos espaciales propuestos o previstos en américa del norte ===* cape breton spaceport (aka cape breton space center), nova scotia,* cape rich, lfcatc meaford, ontario* corn ranch, van horn, texas* front range spaceport, aurora, colorado* oklahoma spaceport, burns flat,* spaceport canada, near fort churchill, manitoba,* spaceport indiana, columbus municipal airport, columbus, indiana* spacex private launch site* spaceport sheboygan, wisconsin,== américa del sur ===== puertos espaciales propuestos o previstos de américa del sur ===* spaceport curaçao== australia y nueva zelanda ===== puertos espaciales propuestos o previstos en australia y nueva zelanda ===* cape york (australia, ), proposed site for russian zenit launches.
* arecibo (puerto rico,* barbados,* barter island (united states,* black rock desert (united states,* black mesa (united states,* charlestown, rhode island (united states,* com range (united states,* cape parry (canada,* cold lake (canada,* datil (united states,* eareckson (united states, aleut islands,* eglin air force base (united states,* fort bliss (united states,* fort greely (united states,* fort sherman (united states,* fort wingate (united states,* fort yukon (united states,* gillam (canada,* gilson butte (united states,* grand turk island* green river launch complex* holloman (united states,* kwajalein (united states, atoll in the pacific,* mercury (usa,* naots (united states,* north truro air force station (united states,* point arguello (united states,* point barrow(united states,* point mugu (united states,* poker flat research range (united states,* primrose lake (canada,* ramey (puerto rico,* red lake (canada,* resolute bay (canada,* san clemente (united states, california,* san nicolas island(united states, california,* santiago ixcuintla (mexico,* sheboygan, wisconsin, united states, _* sierra de juarez (mexico,* sondre stromfjord (greenland, )* tonopah test range (united states,* upham (united states,* yuma (united states,===proposed or planned spaceports in north america===* cape breton spaceport (aka cape breton space center), nova scotia,* cape rich, lfcatc meaford, ontario* corn ranch, van horn, texas* front range spaceport, aurora, colorado* oklahoma spaceport, burns flat,* spaceport canada, near fort churchill, manitoba,* spaceport indiana, columbus municipal airport, columbus, indiana* spacex private launch site* spaceport sheboygan, wisconsin,==south america=====proposed or planned spaceports in south america===* spaceport curaçao* puerto belgrano launch pad==australia and new zealand=====proposed or planned spaceports in australia and new zealand===* cape york (australia, ), proposed site for russian zenit launches.