Results for spacingspanner translation from Spanish to English

el spacingspanner es un grob abstracto que reside en el contexto de score.
the spacingspanner is an abstract grob that lives in the score context.

la instrucción \newspacingsection crea un nuevo objeto spacingspanner en ese momento musical.
the \newspacingsection command creates a new spacingspanner object at that musical moment.

para asegurar una ampliación uniforme, activamos uniform-stretching, que es una propiedad de spacingspanner.
to ensure uniform stretching, we turn on uniform-stretching, which is a property of spacingspanner.

una buena opción es la propiedad strict-note-spacing de spacingspanner. compare las dos partituras siguientes:
one good option is the strict-note-spacing property of spacingspanner. compare the two scores below:

la instrucción \newspacingsection crea un nuevo objeto spacingspanner, y de ahí que se puedan usar nuevas instrucciones de sobreescritura \override en dicho punto.
the \newspacingsection command creates a new spacingspanner object, and hence new \overrides may be used in that location.

de manera predeterminada, sólo hay un spacingspanner por score. esto supone que, por omisión, uniform-stretching está activado para la partitura completa o desactivado para la partitura completa.
there is by default only one spacingspanner per score. this means that, by default, uniform-stretching is either turned on for the entire score or turned off for the entire score.

como con nuestros ajustes de proportionalnotationduration, las sobreescrituras al spacingspanner sólo pueden ocurrir en uno de estos tres lugares dentro del archivo de entrada: en el bloque \with, en el bloque \context o directamente dentro de la escritura de notas.
as with our settings of proportionalnotationduration, overrides to the spacingspanner can occur in any of three different places in our input file – in the score \with block, in a score \context block, or in note entry directly.