Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propuestas adoptadas por la common diciembre.
three mission proposals adopted on 7 december.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobación por la common, 25 de abril.
adopted by the commission on 25 april.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptada por la common el 18 de febrero.
adopted by the commission on 18 february.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adopción por la common, el 1 de febrero.
ecu 75.5 million was granted in the form of global loans to finance small and medium-scale investments in the energy industry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobación por la common, el día 12 de junio.
adopted on 12 june.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la common adoptó una propuesta el 22 de octubre.
• regulation (eec) no 3010/90, 18.10.1990: oj l287, 19.10.1990;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptada por la common los días 20 y 21 de diciembre.
adopted by the commission on 20 and 21 december.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adopción por parte de la common, el 14 de febrero.
iron and steel products
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a la irregularidad del informe de la common médica
council directive 91/493/eec of 22 july 1991, and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adopción de una propuesta por la common, el 25 de enero.
• adopted by the commission on 25
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre el motivo basado en la falta de competencia de la common
by way of measure of organization of procedure on 2 april 1992, the court asked the applicants to submit their observations on the documents produced by the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la edad mínima es siete años, que es la establecida originalmente en la common law.
the minimum age is seven years, which is the original common law position.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
useorganización del tratado de 9arsovia (621) países de la common z e al t h
ceao (7616)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta postura es mucho más favorable para los detentores de títulos nativos que la common law general.
that position was much more beneficial to native title—holders than the general common law.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
decisión de la common, el 5 de diciembre. objetivo: concesión de 12 millones de ecus para
15 december to meet the urgent need for food notified by the soviet authorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== licencias ==openlaszlo se encuentra publicado bajo la common public license por laszlo systems.
== licensing ==openlaszlo is released under the common public license by laszlo systems.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
249. la common law explica además la posición respecto de los niños entre los 10 y los 14 años de edad.
249. the common law further elaborated on the position in respect of children between the ages of 10 and 14.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha protección incumbe al sistema legal y judicial del país, que se basa en el derecho legislado o la common law.
protection of those rights is provided by the legal and judicial system of the bahamas which is based on statute and common law.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
212. a nivel de distrito, cada núcleo urbano cuenta con un juzgado de primera instancia que imparte la common law.
212. in the districts, each town centre has a magistrate court where common law is dispensed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
adopción por la common, el 17 de diciembre. la comisión propone llevar a cabo un programa específico de protección del medio ambiente de
reference: proposal for a regulation on action by the community for the protection of the environment in the mediterranean region: -» point 1.3.157 of this bulletin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: