From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en respuesta a su solicitud de propuestas para la expansión del puente de springfield, la compañía x presente la siguiente.
in response to your request for proposal (rfp) for springfield bridge expansion, doe corporation submits the enclosed bid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de ser expulsados de springfield, la familia termina en un lugar escabroso sin normas y reglamentos llamada the outlands.
after being evicted from springfield, the family members end up in a rugged place without rules and regulations called the outlands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros corazones están con jane doe que perdió su padre en un accidente de coche cerca de springfield la noche del sábado pasado.
our hearts go out to jane doe who lost her father in an automobile accident near springfield last saturday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella nació el 11 de enero de 1931 en springfield, la hija de marvin blaine y violet smith johnson. pertenía a la iglesia metodista local y una oficial de las hijas de la revolución americana.
she was born january 11, 1931, in springfield, the daughter of marvin blaine and violet smith johnson. she was a member of the local methodist church and an officer in the daughters of the american revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bart escribe "no esperaré 20 años para hacer otra película" en la pizarra y pasa con su patineta por springfield, la cual todavía está siendo reconstruida del incidente del domo.
bart writes "i will not wait 20 years to make another movie" on the chalkboard and skateboards through springfield, which is still recovering from the dome incident.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tan rápido. ¡tan limpio! que nos llame hoy para una oferta de lanzamiento en una limpieza de cortinas en su casa por la mejor compañía de springfield, la limpieza de alfombras de doe.
so fast. so clean! so call us today for an introductory offer on an in-home drapery cleaning by springfield's best, doe's carpet and drapery cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos muy afortunados de recibir la sra. jane doe como una miembro nueva del club auxiliar de springfield. la sra doe se mudó recientemente a springfield de centerville, kansas, donde fue concejal de la ciudad y madre de cuatro hijos. creo que usted encontrará sus ideas útiles y su sentido del humor más que encantador.
we are fortunate to receive ms. jane doe as a new member of the springfield auxiliary club. ms. doe recently relocated to springfield from centerville, kansas, where she was a city councilwoman and a mother of four. i think you will find her insights helpful and her sense of humor delightful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hello, i love you" de the doors, caracterizado por bobby hankinson del houston chronicle como "uno de los mejores interpretaciones vocales de finn hasta la fecha", y "jessie's girl" por rick springfield; la última canción trazado en el top ten en australia, canadá e irlanda y fue certificado de oro en australia, uno de los únicos tres sencillos de glee que han recibido la certificación de oro en ese país.
he has two solo numbers later in the season: "hello, i love you" by the doors, characterized by bobby hankinson of the houston chronicle as "one of finn's best vocal performances to date", and "jessie's girl" by rick springfield; the latter song charted in the top ten in australia, canada and ireland, and was certified gold in australia, one of only three singles from "glee" to have received gold certification in that country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.