Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rory actualmente está sirviendo como director de operaciones culinarias del sprout restaurant group en los Ángeles.
rory is currently serving as director of culinary operations for bill chait's sprout restaurant group in los angeles.
ayn era antes el promotor de tina sprout, pero como ayn no posee habilidades de combate, actúa como una torre de comandos.
ayn is formerly the promoter of tina sprout, but as ayn does not possess combat abilities, he acts as a command tower instead.
en "la orden del fénix", sprout apoya en silencio la historia de harry sobre la resurrección de voldemort.
in "order of the phoenix", sprout is a non-vocal supporter of harry's story about voldemort's resurrection.
el 11 de octubre, global voices environment, carbon smart y urban sprout organizaron un encuentro para bloggers ambientales en ciudad del cabo, sudáfrica.
on october 11th 2008, global voices environment, carbon smart and urban sprout organized a meetup for environment bloggers in capetown south africa.
igualmente, sir christopher sprout y otros miembros del partido conservador, la historia pasada de su partido también ha sido democrática y ha protagonizado la lucha por el derecho a la democracia.
equally, sir christopher prout and others in the conservative party, the past history of your party was also democracy and the fight for the right to democracy.
urban sprout: blog sudafricano dedicado a opinión y noticias sobre el medio ambiente. cuenta además con un directorio que recoge productos ecológicos que no son agresivos ni dañinos para el medio ambiente.
urban sprout: this a south african blog featuring green news and opinion, and an organic eco-directory that focuses on organic and eco-friendly products.
el 7 de septiembre de 2009, paddy y prefab sprout lanzaron su último álbum, "let's change the world with music".
on 7 september 2009, prefab sprout released the album "let's change the world with music", based on a demo recording from 1992.
urban sprout publicó un práctico ‘bali acronym buster' para ayudar al lector promedio a entender los significados detrás de los muchos acrónimos en el sitio web de las naciones unidas sobre el cambio climático.
urban sprout posts a handy 'bali acronym buster' to help the average reader understand the meanings behind the many acronyms on the un climate change website.
*"if you don't love me" fue grabada originalmente por el grupo británico prefab sprout en 1992 para su álbum "a life of surprises".
"if you don't love me" was originally recorded by british group prefab sprout for their 1992 album "a life of surprises".
"*1965 - "dizzy gillespie"*1967 - "christopher tree"*1968 - "god respects us when we work, but loves us when we dance"*1969 - "the arch"*1969 - "the sun's gonna shine"*1969 or 1970 - "the blues accordin' to lightnin' hopkins"*1970 - "chicken real"*1971 - "spend it all"*1971 - "a well spent life"*1973 - "dry wood"*1973 - "hot pepper"*1974 - "a poem is a naked person"*1976 - "chulas fronteras"*1978 - "always for pleasure"*1979 - "del mero corazon"*1979 or 1980 - "werner herzog eats his shoe"*1980 - "garlic is as good as ten mothers"*1982 - "burden of dreams"*1983 - "sprout wings and fly"*1984 - "in heaven there is no beer?
"*1965 - "dizzy gillespie"*1967 - "christopher tree"*1968 - "god respects us when we work, but loves us when we dance"*1969 - "the arch"*1969 - "the sun's gonna shine"*1969 or 1970 - "the blues accordin' to lightnin' hopkins"*1970 - "chicken real"*1971 - "spend it all"*1971 - "a well spent life"*1973 - "dry wood"*1973 - "hot pepper"*1974 - "a poem is a naked person"*1976 - "chulas fronteras"*1978 - "always for pleasure"*1979 - "del mero corazon"*1979 or 1980 - "werner herzog eats his shoe"*1980 - "garlic is as good as ten mothers"*1982 - "burden of dreams"*1983 - "sprout wings and fly"*1984 - "in heaven there is no beer?