From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sri lankan doctor comenta:
sri lankan doctor comments:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asiasri lanka((of) sri lanka; sri lankan).
asiasri lanka((of) sri lanka; sri lankan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario de youtube sri lankan expat subió el discurso con subtítulos en inglés:
youtube user sri lankan expat uploaded the speech with english subtitles:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
» sri lankan migrant in b.c. deemed potential security risk (calgary herald)
» sri lankan migrant in b.c. deemed potential security risk (calgary herald)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* performed a live concert for the tamil new year at colombo for the sri lankan government tamil channel roopavahini.
* performed a live concert for the tamil new year at colombo for the sri lankan government tamil channel roopavahini.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que causó intensa ira fue la forma en que el gobierno de sri lankan trató los cuerpos de los tigres tamiles muertos.
what caused intense anger was the way the sri lankan government treated the bodies of the dead tamil tigers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor afirma que la corte suprema no adoptó ninguna medida contra la red de televisión independiente ni contra sri lankan rupavahini corporation, que habían retransmitido su discurso.
he argues that the supreme court failed to take any action against either the independent television network or the sri lankan rupavahini corporation, both of which had broadcast his speech.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
19. sri lankan civil society working group on child recruitment señaló que el reclutamiento por la fuerza de niños y la utilización de niños combatientes habían estado estrechamente ligados al violento conflicto étnico de sri lanka desde hacía tiempo.
the sri lankan civil society working group on child recruitment (slcswg) noted that the forced recruitment of children and the use of child combatants have been long associated with sri lanka's violent ethnic conflict.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* 4 de febrero de 2004 - un ilyushin 18d de carga que operaba para phoenix aviation y fletado para la compañía de carga de sri lankan expo aviation aterrizó en colombo en un vuelo desde dubái.
* 4 february 2004 – an ilyushin 18d cargo plane operated by phoenix aviation and charted to sri lankan cargo company expo aviation was landing in colombo on a flight from dubai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente y otros miembros de la organización han prestado asistencia financiera y otras formas de apoyo a los siguientes proyectos: la guardería sri lankan nursery, que atiende a 100 niños y ofrece becas para 500 niños desde la escuela primaria hasta la universidad.
financial assistance and other support have been given by the organization's president and other members towards the following projects: the sri lankan nursery, which caters to 100 children, and provides scholarships for 500 children from primary school to university.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces se diferencia otra subespecie en sri lankan, "psarodes", aunque aparecen formas intermedias con "jaffnense" cerca de puttalam, kekirawa y trincomalee.
the sri lankan race "psarodes" is sometimes considered a distinct species although it is said to intergrade with "jaffnense" near puttalam, kekirawa and trincomalee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eliminating child labour: the sri lankan experience ", en el informe del seminario regional para asia sobre trabajo infantil, educación y aplicación de la legislación, nueva delhi, 1991 (ginebra, oit, 1992)
"eliminating child labour: the sri lanka experience "; in report of asian regional seminar on child labour, education and enforcement of legislation, new delhi, 1991 (geneva, ilo, 1992).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting