Results for steinbach translation from Spanish to English

steinbach
steinbach

steinbach - truppenübungsgelände
steinbach — truppenübungsgelände

alquiler de coches en steinbach
car rental in steinbach

la mejor calidad en sus coches de alquiler en steinbach
the best quality in your car rental in steinbach

(erika steinbach. ¿la bella o la bestia?).
a specialist on germany, he wrote a book entitled: erika steinbach. piękna czy bestia? (erika steinbach. beauty or beast?).

erika steinbach, mp, portavoz de derechos humanos de la unión
erika steinbach, mp, human rights spokesperson of the christian

con erika steinbach, fue presidente de la fundación centro contra las expulsiones.
with erika steinbach, he was chairman of the "centre against expulsions" foundation.

1992 seminario de posgrado en electrocardiografía: arritmias, viena (prof. steinbach)
1992 postgraduate electrocardiogram seminar: arrhythmia, vienna (prof. steinbach)

aquel que va por su camino, necesita una brújula» (k. steinbach).
the one who wants to keep the chosen direction needs a compass”.

sus descendientes, caballeros del linaje steinbach, seguían con la posesión del patrimonio aún en el siglo xvi.
in the 16th century, the estate was still in the possession of his descendants, the knights of the steinbach family.

shocking asia es una película documental de 1974, escrita y dirigida por rolf olsen junto a ingeborg stein steinbach.
shocking asia is a 1974 documentary film written and directed by rolf olsen with ingeborg stein steinbach.

le ofrecemos un servicio de alquiler de coches baratos en steinbach con todas las garantías de calidad y una cuidada atención al cliente.
we offer a service of economic car rental in steinbach with all guarantees of quality and dedicated customer service.

bülow fue sucedido brevemente por su asistente de 20 años richard strauss, quien dimitió un mes después, y por fritz steinbach.
bülow was succeeded briefly by his 20-year-old assistant richard strauss, who resigned after a month, and then by fritz steinbach.

vinos originarios de las zonas de neuweier, steinbach, umweg y varnhalt correspondientes al municipio de baden-baden;
originating in the following parts of the local administrative area of baden-baden: neuweier, steinbach, umweg and varnhalt;

steinbach promulgó la música de brahms, instituyendo los "festivales de brahms" en 1895 y 1897 en meiningen con el compositor presente.
steinbach championed the music of brahms, instituting brahms festivals in 1895 and 1897 in meiningen with the composer present.

en esa época había abandonado la cabaña en la que componía en steinbach y había adquirido otra, en maiernigg a las orillas del wörthersee en carintia, donde posteriormente construyó una villa.
by this time he had abandoned the composing hut at steinbach and had acquired another, at maiernigg on the shores of the wörthersee in carinthia, where he later built a villa.

steinbach lo logra inventando un narrador que, por así decir, estaba ahí pero no era de ahí: un testigo del nazismo, pero sin la menor responsabilidad al respecto.
steinbach succeeds in this by creating a narrator who was, so to speak, in it yet not of it : a witness of nazism, but in no sense responsible for it.

en el día de hoy, la comisión ha decidido no plantear objeciones a la ayuda mediante la cual el estado federado de baviera y el distrito de kronach pretenden contribuir al mantenimiento de la conexión mediante camión remolcador de vagones entre tettau y la estación ferroviaria más cercana, situada en steinbach am wald.
the commission decided today not to object to aid with which the land bavaria and the district of kronach intend to support the maintenance of a wagon-carrying trailer connection between tettau and the nearest railway station in steinbach am wald.

como ese niño sin culpa es el que escribe ahora convertido en un adulto consciente, el personaje permite a steinbach encadenar episodios que hablan por sí solos en las que osvald es observador, no protagonista, y de eso modo se encarga a la vez de las funciones de cámara y comentador en el documental.
a theninnocent child writing now as a knowing adult, he enables steinbach to deliver a stream of graphic episodes in which osvald is an observer but not a central participant, and as such both cameraman and commentator rolled into one.

" hyundai rotem se comprometió a entregar rápidamente el primer lote de nuevos trenes para la línea 3, en consecuencia, el factor decisivo que permitió a nexans conseguir este contrato fue su capacidad de abastecer grandes cantidades de cables especiales respetando un calendario de producción muy ajustado ", comenta dietmar steinbach, director segmento global para el material ferroviario de nexans. " y, desde luego, este constructor sabe que puede contar con las competencias técnicas de nexans para garantizar una total conformidad de sus cables con el conjunto de las normas vigentes, así como una fiabilidad excelente. "
“hyundai rotem is committed to fast delivery of the first batch of new trains for line 3, so the key factor that enabled nexans to win this contract was our ability to deliver large quantities of specialized cables to meet a very tight production schedule” said dietmar steinbach, nexans global segment manager for rolling stock. “and of course, they knew they could rely on nexans’ technical expertise to ensure full compliance with all relevant standards combined with excellent reliability.”