From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tan sólo unos meses después desde el despliegue inicial de la solución, cada uno de los planificadores de stihl trabaja ahora de acuerdo a los estándares predefinidos.
only a few months have passed since the initial solution deployment, but each of stihl’s planners now works according to predefined standards.
además, con los precisos cálculos de tiempo de ensamblaje para las principales actividades de montaje manual, stihl puede ahora medir con precisión sus requisitos de personal.
also, with precise assembly time calculations for primarily manual assembly activities, stihl can now accurately gauge personnel requirements.
han de ser desmontado y la reducción con la ayuda de una motosierra stihl partió de la globo. los vecinos están a causa del ruido 23.30 un tanto molesto, pero es la supervivencia!!!!
have been with the mining and crushing with a stihl chain saw started from the globe. the neighbors are around because of the noise 23.30 bit annoyed, but it's a matter of survival!!!!
“el objetivo era integrar la descripción de los procesos de planificación estandarizados dentro de una herramienta de planificación centralizada”, señala jörg scholossarczyk, director de la planificación central en stihl.
"the objective was to integrate depiction of standardized planning processes within a centralized planning tool," said dr. jörg schlossarczyk, director of central planning at stihl.
9.7.2003 asunto t234/01: andreas stihl ag & co. kg/ oficina de armonización del mercado interior (marcas, dibujos y modelos) (oami). do c 213 de 6.9.2003
31.3.2003: case t65/03 r fondation alsace ν commission.
