Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el mapa
map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mapa.
put me on the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 en el mapa
33 on map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtereind en el mapa
achtereind on the map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoogerheide en el mapa.
hoogerheide on the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estación principal de bonn en el mapa
local and regional trains bonn central station on map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las posibilidades para esto son completamente al azar y no se encuentran en el mapa principal.
the chances for this are completely random and are not located on the main map.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estación principal de colonia en el mapa
cologne central station on map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dresde, estación principal de trenes en el mapa
dresden main railway station on map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. localice los principales grupos regionales en el mapa.
2. locate the major people groups on your regional map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bolzano, cerca de estación principal de trenes en el mapa
bolzano, near main railway station on map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio oficial del recorrido del coche de google streetview en bangladesh.
formal launching of google streetview car in bangladesh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol deslumbra la pantalla cuando no es tapado por el escenario (el mapa principal de esta fase esta por mejorar)
the sun blinds when it’s uncovered by the scenery (this scene still has to be improved).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas tierras guardados aparecen en el mapa principal, aunque los originales (desde el pasado) pueden ser revisitado a través de las ruinas.
these saved lands appear on the main map, although the originals (from the past) can be revisited through the ruins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el juego comienza con el mapa principal de la isla, en la que están marcados con puntos rojos empleo actual (escenas de objetos ocultos).
the game begins with the main map of the island, on which are marked with red dots current job (hidden object scenes).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede navegar sobre el mapa o sobre la imagen streetview del cliente a toda pantalla.
you can navigate around the customer’s map or streetview image with a full-size screen view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: