Results for stress management infographic translation from Spanish to English

el caribe está abocado al establecimiento de equipos nacionales de manejo del estrés en desastres (stress management in disasters o smid), como parte del programa de manejo del estrés en desastres de la ops.
the caribbean is moving to establish national stress management in disasters (smid) teams, as part of paho’s stress management in disasters program.

durante los meses de enero y febrero de 2005, la icisf colaboró con su filial, critical incident stress management foundation de australia y world vision para capacitar en intervención en situaciones de crisis a personal de servicios de socorro en casos de tsunami reunidos en singapur y también en bangkok, tailandia.
during the months of january and february 2005, the international critical incident stress foundation collaborated with its affiliate, the critical incident stress management foundation of australia, and world vision to provide crisis intervention training to tsunami relief workers who were gathered together in singapore and in bangkok.

el perfeccionismo es un problema cada vez más grande en el trabajo y en el hogar, dice el profesor stephen palmer de centre for stress management en londes, inglaterra. "la mayoría de los clientes que recibo para estrés y desgaste laboral son perfeccionistas."
perfectionism is an increasing problem in both the workplace and at home, says professor stephen palmer of the centre for stress management in london, england. "most of the clients i see for occupational stress and burnout are perfectionists."

se finalizó un paquete de capacitación inicial para el personal; se puso a prueba en la blnu la capacitación inicial para los nuevos funcionarios enviados a misiones sobre el terreno; se elaboró y desarrolló un conjunto de materiales para preparar a los funcionarios para participar en misiones, que incluye lo siguiente: el vih/sida en el lugar de trabajo (onusida); "welcome to the un system " (escuela superior del personal de las naciones unidas); seguridad sobre el terreno (departamento de seguridad y vigilancia), mission readiness: preparing for field work (servicio de apoyo y administración de personal y oficina de gestión de recursos humanos); standards of conduct (servicio de apoyo y administración de personal); y stress management (servicio de apoyo y administración de personal).
completed induction package for staff; piloted the induction training for new staff deploying to the field, held at unlb; designed and developed a mission readiness package which includes the following: hiv/aids in the workplace (unaids); welcome to the un system (united nations staff college); basic security in the field (department of safety and security), mission readiness: preparing for field work (personnel management and support service/office of human resources management); standards of conduct (personnel management and support service); and stress management (personnel management and support service).