From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconstruir el Ãndice@label: listbox scope used when rebuilding index.
rebuild & index
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las partes viejas de construcción de madera se retiran y reutilizan cuando es posiblethe same kind of wood must also be used when new parts are made
the same kind of wood must also be used when new parts are made
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conectarse a & otra red... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
connect to & other network..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in both cases, there exist terms synonymous with the english grand-prefixed ones which are used when exact relation is not an issue.
in both cases, there exist terms synonymous with the english grand-prefixed ones which are used when exact relation is not an issue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uso: /media -muestra información de la canción actualmessage from kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running
usage: /media -displays information on current songmessage from kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
