Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este es su bolígrafo.
this is her pen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
susan, ¿es ese su bolígrafo en la mesa
what is name
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si su bolígrafo pudiera replicarse eso sería un problema.
if your pen could replicate, that would be a bit of a problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede usarlo y con un trazo de su bolígrafo conceder ya la libertad a los cinco cubanos.
he can use it, and with the stroke of this pen, free the cuban five now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un policía exigió que dijeran sus nombres y los golpeaba con la punta de su bolígrafo en la cabeza si no respondían inmediatamente.
an officer demanded their names and hit them with the point of his pen on their heads when they did not immediately respond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿descansan? o ¿se van con su bolígrafo y una buena provisión de papel?
do they take a break or go away with a pen and notebook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el policía nos prestó su bolígrafo para escribir las instrucciones, entonces se subió a su carro para escoltarnos a la salida del pueblo. lo seguimos a las afueras de bergen, y al llegar destelló sus luces y nos dijo adiós con la mano.
the policeman lent us his pen so my friend could write down the instructions, then rejoined his car to escort us out of town. we followed him to the outskirts of bergen, at which time he flashed his lights and waved goodbye to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.