Results for su consentida translation from Spanish to English

pero por razones de la política criolla hondureña, al final de aquella contienda electoral, flores le dio el espaldarazo a mel zelaya, obviamente a cambio de mantener su influencia en las decisiones del estado a través de asegurar la vicepresidencia del congreso nacional para su consentida hija, lizzy flores flakes.
in the end, flores threw his weight behind zelaya, almost certainly in exchange for maintaining his influence over state decisions by ensuring the vice presidency of the national congress for his daughter, lizzy flores flakes.

y él se convirtió, prácticamente, en su diseñador privado o en su consentido; aunque en cierto modo no es la palabra o la frase correcta, pero es para que lo entiendan.
and he became basically, this isn’t kind of the right word but it's...or right phrase, but it gets the point across, he became his pet basically, his private designer.