Results for subdelegado translation from Spanish to English

ordenador subdelegado
subdelegated authorising officer

subdelegado del gobierno.
sub-delegate of government.

delegado o el subdelegado.
administrative admin.

a iniciativa del delegado o el subdelegado
the delegate or sub-delegate thereupon takes a decision which is transmitted directly to the firm.

llevó a cabo una plática, la cual fue impartida por el subdelegado de
after dinner a dissertation was given by the sub-delegate of profepa ,

el subdelegado explicó que hasta poco antes había habido 1.600 reclusos.
the sub-delegado explained that until recently, there had been 1,600 detainees.

las solicitudes de reunión autorizadas han sido codificadas y validadas sucesivamente por el ordenador subdelegado.
the authorised meeting requests have been entered and validated by the authorising officer by subdelegation.

así explica dahan abdelfatah, subdelegado del polisario en aragón, el exilio de su pueblo.
thus dahan abdelfatah, polisario subdelegate in aragon, spain, described his people’s exodus.

el devengo de un título de crédito es el acto por el cual el ordenador delegado o subdelegado:
establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer by delegation or subdelegation:

en las comunidades y ciudades autónomas existe un delegado o subdelegado de gobierno con competencias en materia de inmigración.
within the autonomous communities and cities, there are government offices or branch offices with competence for immigration matters.

el ordenador delegado o subdelegado de cada institución evaluará si se han alcanzado los umbrales contemplados en el artículo 169, apartado 1.
each authorising officer by delegation or subdelegation within each institution shall assess whether the thresholds laid down in article 169(1) have been reached.

sr. juan manuel sánchez-bustamante, subdelegado del gobierno en girona, delegación del gobierno de españa en catalunya.
juan manuel sánchez-bustamante, subdelegate of government in girona, delegation of governement of spain in catalonia.

el subdelegado del gobierno de españa ofreció datos sobre la población inmigrante en guadalajara, que supone el 16% de la población total de la provincia.
the sub-delegate from the spanish government provided details of the immigrant population in guadalajara, which accounted for 16% of the province’s total population.

pedro luis ríos, subdelegado del gobierno central en la comunidad autónoma vasca, en un momento de su intervención (fuente: irekia)
pedro luis ríos, the central government's deputy representative in the basque autonomous community, during his address (source: irekia)

líneas claras de responsabilidad financiera a través de la subdelegación del ordenador subdelegado (director/jefe del servicio) de la sede al jefe de la delegación;
clear lines of financial accountability via sub-delegation from the sub-delegated authorising officer (director/head of service) at hq to the head of delegation;

normas aplicables a los ordenadores delegados y subdelegados
rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation