Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sube en parada
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ensayo en parada
stationary brake test
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
creo que está en parada.
then what is it?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tiempo de disponibilidad en parada
standby duration
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ella se sube en l...
she makes ...
mecanismo de seguridad si tapa abierta en parada
protection mechanism if lid is open
la tensión sube en paquistán
the tension increases in pakistan
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
el freno de emergencia puede liberarse en parada
the emergency brake can be released at standstill.
Last Update: 2016-11-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
uno para comprar sube en un bote.
one to buy gets into a boat.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
jesús "sube en la montaña."
jesus “goes up on the mountainside.”
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
ella acepta y sube en el coche.
she agrees and gets into the car.
el magma caliente sube en el bulto.
hot magma rises in the bump.
una pelirroja se sube en una mesa de tortura
a redhead gets on the torture table
puedo dirigir lo que sube en ese entonces.
i can handle whatever comes up at the time.
por la noche la tarifa sube en un 25%.
at night, the fare increases by 25%.
temperatura máxima del hilo de contacto en parada, sólo para sistemas de c.c.
maximum contact wire temperature at standstill, dc systems only | 4.2.20 |
Last Update: 2017-03-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
el colesterol también sube en el perfil de una emisora.
radio stations also have a high cholesterol count.
esta curva básica, sin embargo, sube en forma desigual.
this basic curve, however, rises upward unevenly.
señal de paso autorizado en parada, 40 km/h con supervisión hasta la próxima señal principal
authorised passing signal at stop, 40 km/h is supervised until the next main signal
Last Update: 2012-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
recarga del combustible en parado
off-load fuelling
el mismo sol que sube en el este, es el que se pone en el oeste.
the same sun that rises in the east, sets in the west.
