Results for subfluvial translation from Spanish to English

el túnel subfluvial
the subfluvial tunnel

tunel subfluvial (2)
tunel subfluvial (2)

por el túnel subfluvial
through the subfluvial tunnel

sobre la cabecera entrerriana del complejo se encuentra, abierto al público en general, el salón de exposiciones del túnel subfluvial.
at the complex headquarters in entre ríos, the subfluvial tunnel exhibition room is open for visitors.

el proyecto también contempla la construcción de un gran caño de 11.5 km de largo, que es el emisario subfluvial del río de la plata.
the project also plans to buildan 11.5-kilometer outfall, which leads to río de la plata.

conectando la capital de santa fe con paraná, su par entrerriana, el túnel subfluvial convierte las dos ciudades en una única y atractiva zona turística.
joining the capital of santa fe with paraná, its twin city in entre ríos, the subfluvial tunnel turns both cities into a unique and attractive tourist area.

asimismo, como urbanista fue autora del primer proyecto de subterráneo y galería subfluvial para la ciudad de buenos aires y también previó el trazado de las calles de la ciudad de jujuy.
likewise, as an urban planner, she was the author of the first underground and underwater gallery project for the city of buenos aires and she also foresaw the layout of the streets in the city of jujuy.

a través del túnel subfluvial se puede realizar un viaje fascinante que comienza junto al caudaloso río paraná y continúa bajo sus aguas hasta la margen opuesta, en la vecina provincia de santa fe.
the subfluvial tunnel offers a fascinating journey that starts by the bounteous paraná river and continues under its waters until the opposite bank is reached in the neighboring province of santa fe.

el túnel subfluvial la une con paranà y permitió incrementar el tráfico comercial y turístico con otras provincias y con uruguay y brasil. su estructura hotelera brinda suficientes comodidades a un turismo ávido de actividades náuticas y de pesca deportiva.
the underwater tunnel links this city with parana, thus increasing the commercial and tourist flow with other provinces and with neighboring countries uruguay and brazil. its hotel industry offers great comfort for visitors looking for water sports and sport fishing.

de acuerdo con el ministerio, los ciudadanos revisaron las “salvaguardas ambientales y el acceso ecológico de 20 kilómetros que une las plataformas nenke y apaika con el cruce subfluvial del bloque 31”.
according to the ministry, the citizens reviewed the “environmental safeguards and the 20 kilometre ecological access uniting platforms nenke and apaika with the sub-fluvial tunnel of block 31”.

como broche final para este tour por la ciudad que ama el río, nuestro vehículo se sumergió casi por debajo de las aguas y realizamos un vertiginoso paseo subacuático por el túnel subfluvial hernandarias que conecta paraná con la vecina ciudad de santa fe. ¿qué más se puede pedir?
as a perfect end to this tour in a city falling in love with the river, our vehicle drove almost into the water and we started a dizzy underwater ride along the hernandarias subfluvial tunnel, which connects paraná to the neighboring city of santa fe. what else could we ask for?