Results for subtrama translation from Spanish to English

subtrama
subframe

berriman consideró el punto fuerte del episodio la subtrama de la familia.
berriman considered the highlight of the episode to be the subplot of family.

lbeforedtx es la atenuación en db en la última trama o subtrama antes de la pausa.
lbeforedtx is the pathloss in db in the last frame or sub-frame before the pause.

como contraste, la subtrama sobre barbara e ian se interpretó seriamente, con muchos elementos oscuros.
in contrast, the subplot involving barbara and ian was played straight, with substantial dark elements.

sin embargo, la subtrama fue cortada y unos pocos números después defalco fue sustituido por howard mackie y john byrne.
instead, the subplot was dropped, and a few issues later defalco was replaced by howard mackie and john byrne.

pero también es demasiado obviamente esquemática, mientras que la subtrama romántica puede sentirse tremendamente sintética a veces".
but it is also too obviously schematic, while that romantic subplot can feel awfully synthetic at times.

hay una subtrama en la que cooper atrae el apoyo financiero de una coqueta y rica mujer filántropa (interpretada por elizabeth hubbard).
there is a subplot in which cooper attracts the financial support of a flirtatious wealthy female philanthropist (played by elizabeth hubbard).

una subtrama sigue los problemas de gator (samuel l. jackson), el hermano de flipper, un adicto al crack.
later, flipper's brother gator (samuel l. jackson) shows up with his girlfriend, vivian (halle berry).

ciro sugiere que la subtrama romántica entre el sargento jerry wooters y grace faraday es "una historia que le importaría nada si no fuera por ryan gosling y emma stone".
cyrus suggests that the romantic subplot between sergeant jerry wooters and grace faraday is "a story you would care nothing about if it wasn't ryan gosling and emma stone".

dentro de una emisión estructurada, para poder ser admitido, un tramo (o subtramo) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión.
within a structured issue, in order to be eligible, a tranche (or sub-tranche) may not be subordinated to other tranches of the same issue.