Results for sudo apt install vs sudo apt inst... translation from Spanish to English

esto se corresponde con la opción de configuración apt::install-recommends
this corresponds to the configuration option apt::install-recommends

esto se corresponde con las dos opciones de configuración apt::install-recommends y apt::autoremove::installrecommends.
this corresponds to the pair of configuration options apt::install-recommends and apt::autoremove::installrecommends.

descripción: esta es una opción de configuración obsoleta y que apt::install-recommends ha reemplazado.
description: this is an obsolete configuration option that has been superseded by apt::install-recommends.

esta cuenta debería tener privilegios para ejecutar sudo apt-get si las máquinas están conectadas a la red y tienen acceso a una réplica de debian.
this account should be allowed to run sudo apt-get if the machines are connected to the network and have access to a debian mirror.

si la opción de configuración apt::install-recommends es true, aptitude siempre intentará satisfacer las recomendaciones nuevas y ya satisfechas; todas las demás se ignorarán en la siguiente resolución.
if the configuration option apt::install-recommends is true, aptitude will always attempt to fulfill “ new ” and “ previously satisfied ” recommendations; all others will be ignored by immediate resolution.

su sistema estaba configurado inicialmente con grub versión 2, pero usted lo desinstaló en favor de grub 1 sin configurarlo. para asegurar que la configuración de su cargador de arranque se actualice cada vez que se encuentra disponible un núcleo nuevo, abra una terminal y ejecute: sudo apt-get install grub-pc
your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. to ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: sudo apt-get install grub-pc

descripción: en versiones anteriores de aptitude , la opción aptitude::recommends-important activaba la instalación automática de paquetes recomendados, de la misma manera que hoy en día realiza apt::install-recommends.
description: in previous versions of aptitude , the setting aptitude::recommends-important caused recommendations to be installed automatically, the same way that apt::install-recommends does today.