Results for suenas con los angelitos translation from Spanish to English

buenas noches. que soñéis con los angelitos.
good night. sweet dreams.

era conocido popularmente como “el de los angelitos”.
it was popularly known as "the angels'one."

para los angelitos, se les coloca pan, juguetes y veladoras.
for the angelitos (children), bread, toys and candles are put out.

tampoco tuvimos que arreglarle a los angelitos de abajo las narices, ni las orejas.
“the statue of the virgin mother was not even scratched,” she says. “we didn’t need to give the angels at the bottom new ears or new noses.

el show de tango de café de los angelitos te llevará por un recorrido a través de sus más de 100 años de historia.
the tango show will take you through its more than 100 year old history where you will feel the real spirit of buenos aires thanks to the elegance and excellent quality of the incredibly classy tango performance.

angelitos: momias de bebés, vestidas de acuerdo a la tradición de los “angelitos”.
little angels: baby mummies, dressed according to the “little angels” tradition.

sueno con usted siempre.
i agree.

durante más de un siglo, el café de los angelitos ha sido lugar de reunión de poetas, escritores y músicos de buenos aires.
for over a century cafe de los angelitos in san telmo has been a traditional meeting place for poets, writers and musicians in buenos aires. these people shared tables with crooks and shady gentleman, ironically nicknamed "los angelitos" ("the little angels") by the police, which is where this buenos aires tango house gets its name from.

luego haga que moisés suene con miedo.
then make moses sound scared.

a las tres de la tarde de ese día, se queman cohetes para recibir a los "angelitos" y se repican las campanas del templo.
at three o’clock in the afternoon on that day, firecrackers are lit up to receive the little angels and the church bells ring.

esto suena preocupantemente conocido y no me queda sino identificarme con los comentarios vertidos por la señora lambert y la señora zimmer al respecto.
it must be added that this interest has come too late, and indeed we must hope it has not come altogether too late.

el life long learning me suena con demasiada frecuencia a retórica y muy poco a necesidad, falta lo esencial en los planes de enseñanza.
for me, lifelong learning is far too often a set phrase and far too seldom a requirement, conspicuous by its absence from curricula and syllabuses.

percusión - explora colocando su mano por encima de los diversos organismos y toque en la mano con los dedos y escuchar cómo suena.
percussion - explore by placing your hand above the various agencies and tap on the hand with fingers and listen to how it sounds.

café de los angelitos, sin duda una de las casas de tanfo más profesional y tradicional de buenos aires, ofrece todos lo años la noche del 31 de diciembre, una fiesta especial con un show de año nuevo.
on december 31st, café de los angelitos will host a fun-filled evening which features a special new year’s eve tango show in what is the most traditional and professional tango house in buenos aires.

ahora, lo último que necesito es que el teléfono de alguien suene con esa música otra vez.
now the last thing i need is someones phone to ring and i hear that piece of music again.

hace que el señor suene con autoridad, ya que la autoridad solemne es todo lo que dios tiene que usar para ser persuasivo.
make the lord sound authoritative, for that solemn authority is all god has to use to be persuasive.

"va a unificar el mundo con los ojos de la clase por medio del monólogo que suena igual de coherente, revelador, y verdadero para todos."
"unify the world in the class’s eye by means of monologue that rings equally coherent, revealing, and true for all."

quizá ninguna opción sea mejor que las otras, pero creo que habría que debatirlas todas, incluida la que ahora suena extrañamente drástica: reabrir el debate sobre la constitución también con los ciudadanos.
we considered the constitutional treaty to be an efficient tool for moving the eu forward and for giving it the political dimension and social perspective that are both necessary.

de nuevo levanto los ojos hacia ella. me indica la tierra con rostro severo y ahí, en la oscuridad, veo escrito: “verdad”. veo otra vez los angelitos a los pies de la señora, que de nuevo se cubren el rostro con las alas.
the more i look at the earth, the darker it gets there; the lady points this out to me. i look up at her again, but she points at the earth with a stern look on her face, and there i see in that darkness, written in large letters, ‘truth’. all at once i see the little angels again at her feet, and their wings cover their faces once more.

9 pero oi el sonido de sus palabras; y al oir el sonido de sus palabras, cai sobre mi rostro en un profundo sueno, con mi rostro en tierra.
9 and i heard the voice of his words; and when i heard the voice of his words, i fell into a deep stupor on my face, and my face to the ground.