Results for sugieran translation from Spanish to English

sugieran regalos del corazón.
encourage gifts from the heart.

el sr. agos lo sugieran siquiera.
mr. agos would even suggest it.

no existen indicadores objetivos que sugieran esa relación.
there are no objective indicators that suggest this linkage.

sin embargo, seguiré el método que ustedes sugieran.
however, i will follow the method that you suggest.

aún no se han encontrado pruebas que sugieran lo contrario.
no evidence has yet been seen to suggest otherwise.

deben rechazarse todos los pretextos que sugieran lo contrario.
all pretexts suggesting otherwise must be rejected.

no hay evidencias que sugieran un riesgo relacionado en el hombre.
there is no evidence to suggest an associated risk to humans.

si experimenta síntomas que sugieran un daño en el hígado, tales como
if you experience symptoms suggesting a damage of the liver, such as

no hay directrices que sugieran que uno de los progenitores es preferible al otro.
there are no guidelines which suggest a preference for one parent over the other.

es posible que le sugieran que lea ciertas secciones o siga ciertos consejos.
they may suggest that you read certain sections or follow specific tips.

durante el tratamiento con trudexa: • si presenta síntomas que sugieran en
during trudexa treatment:

ni tampoco ayuda que algunos estados miembros sugieran una europa de dos velocidades.
nor is it helpful to have member states floating the idea of a two-speed europe.

una vez más, se ruega a las delegaciones que sugieran denominaciones adecuadas para los expertos.
again, delegations are at liberty to suggest suitable designations for the experts.

no existen datos que sugieran que indinavir afecte a la capacidad para conducir y utilizar maquinaria.
there are no data to suggest that indinavir affects the ability to drive and use machines.

a menos que algunos datos adicionales sugieran curso de acción, no veo ninguna alternativa a esto.
unless further data suggest another course of action, i see no alternative to this.

a continuación muestre la segunda y dígales que sugieran lo que puede haber ocurrido entre una y otra escena.
then display the second picture and ask the group to suggest what may have occurred between the two scenes.

asimismo, invitamos a los lectores a que sugieran clientes específicos para que llevemos a cabo una misión de divulgación.
working group members may receive a request for input from project research consultants, junicon. we also invite readers to send any suggestions they have for specific clients to whom we should reach out.

los terapeutas quizás sugieran mantener un cronograma regular: despertarse, comer y acostarse a la misma hora.
therapists may suggest maintaining a regular schedule: wake up, eat, and go to bed at the same times.

luego, proponga que sugieran posibles soluciones y, una vez terminado el debate, resuma todo lo que se ha dicho.
finally, ask for possible solutions to the situation. at the end of the discussion, summarize what has been said.

cuándo contactar a un profesional médico: si tiene síntomas que sugieran la presencia de gonorrea, debe llamar al médico inmediatamente.
when to contact a medical professional: call your health care provider right away if you have symptoms of gonorrhea.