Results for suidad translation from Spanish to English

. lo que la cosa es en respectividad es ante todo suidad.
in this way we intellectively know not just that the thing is real but moreover what the real thing is in reality.

. toda cosa real en su forma y modo de realidad es suidad.
it is the intellection of what a real thing is in reality, i.e. with respect to other real things.

. así la respectividad constituye la suidad misma como algo real sin más .
according to the first aspect, reality is something open in itself, and according to the second aspect it is something which includes all things, it is the ambit of reality.

pero por su realidad, la realidad de cada cosa real es apertura a lo que ella es y a cómo es. suidad se funda en aperturalidad.
when one intellectively knows what something is in reality after having intellectively known it as real, this 'after' does not mean that what one does is to "set oneself" to the task of intellectively knowing what that thing is in reality.

. por serlo, la cosa real no solamente es suidad , sino que es apertura en la realidad . . esta apertura o momento transcendental es mundo
comparing the field to light, we might say that a real thing is above all a source of light, it is luminous, it is what bathes the field in light.