Results for sumergir en huevo y cubrir con pa... translation from Spanish to English

colocar el pollo en la olla grande y cubrir con agua.
place chicken in large saucepan and cover with water.

sofreir un poco y cubrir con el caldo.
shallow fry and cover with stock.

apagar el fuego y cubrir con una tapadera.
remove from the heat and cover with a lid.

distribuir las semillas en el algodón absorbente y cubrir con una capa delgada de tierra.
distribute the seeds in the absorbent cotton and cover them with a thin layer of soil.

acomodar el pavo sobre los vegetales y cubrir con papel aluminio.
place the turkey over the vegetables and cover with aluminum foil.

en una cazuela, cocerlos por separado con mantequilla, sal, pimienta y cubrir con agua fría.
in a pan, cook the vegetables separately adding a good drop of butter, salt, pepper and cover with cold water.

 extender la mezcla sobre una de las bases y cubrir con la otra.
- mix gently the jam with the wippwed cream and spread the mixture over the first layer, cover with the other cake.

añadir las lentejas, salpimentar y cubrir con el caldo de carne.
add the lentils, season to taste and cover with the meat stock.

decorar con una rodaja de pepinillo y cubrir con la mitad superior del panecillo.
garnish with a slice of pickle and then cover with the other half of the roll.

cuando el aceite está caliente, añadir los dientes de ajo y cubrir con la tapa.
when oil is warm, add garlic cloves and cover with lid.

con un pincel de cocina, pintar la masa con huevo y cubrir con la almendra en grano. cocer en el horno a alta temperatura durante 5 minutos.
spread egg over the pastry with a kitchen brush and top it up with an almond. bake in the oven at a high temperature for 5 minutes.

agregar los frijoles y la hoja de laurel a la mezcla de cebolla, y cubrir con suficiente agua.
add beans and bay leaf to onion mixture, with enough cold water to generously cover.

el área de su cuerpo donde se va a insertar la aguja se ha de esterilizar y cubrir con una tapa quirúrgica.
the area of your body where the needle is to be inserted will be sterilized and covered with a surgical drape.

en zonas donde aparezca el hierro de la armadura, limpiar con chorro de arena o mediante cepillo metálico y cubrir con mortero pavifer.
in areas where you see the iron frame, clean with sandblast or wire brush and cover with mortar pavifer.

cubrir y cocinar hasta que se ablanden. 2. añadir las batatas a los vegetales y cubrir con suficiente agua.
2. add the sweet potatoes to the vegetables, then add enough water to cover them completely.

colocar en el centro de un plato sopero el bogavante, los trocitos de rape y las puntas de espárragos fritos antes reservadas y cubrir con el caldo de espárragos.
place the lobster and pieces of monkfish in the centre of a soup dish with the fried asparagus tips referred to above and cover with asparagus sauce.

se ha detectado melanina en huevos y en gluten.
melamine has at last been detected in eggs and wheat gluten.

este defecto se puede llenar y cubrir con una prótesis dental, que es una maniobra que restaura la ingestión y el habla en forma satisfactoria.
this defect can be filled and covered with a dental prosthesis, which is a maneuver that restores satisfactory swallowing and speech.

en reparaciones estructurales y con la aparición de la armadura, sanear mediante chorro de arena, eliminar el polvo y cubrir con mortero anticorrosión pavifer, dejar secar al menos 1 hora.
in structural repair and with the appearing of the frame, clean with sandblaster, remove dust and cover with anticorrosion mortar pavifer, let dry at least 1 hour.

- deplorar el intento de los organismos del estado y del gobierno de encubrir a los culpables y cubrir con el manto de la impunidad este hecho;
- deplore the attempt by state bodies and the government to cover up for those guilty and to leave this crime in impunity;