Results for sundarbans translation from Spanish to English

sundarbans es nuestra existencia.
sundarbans is with our existence.

turistas practicando trekking en sundarbans.
tourists trekking in the sundarbans.

no se preocupen si se destruyen sundarbans.
don't care whether the sundarbans will be destroyed.

hay millones de pájaros tuiteando en sundarbans.
there are millions of birds tweeting in the sundarbans.

decidió no ir más al sundarbans en el futuro.
he decided to stop of going sundarbans in future.

"las autoridades están despistadas en los sundarbans"
"authorities clueless in the sundarbans" http://t.co/z7vzpqvsuf — sumaiya shams (@sumaiya_s) december 12, 2014

hazari se negó a volver al sundarbans después del ataque.
hazari was reluctant to return to the sundarbans after the attack.

vertido de petróleo masivo amenaza a los sundarbans en bangladesh
massive oil spill threatens bangladesh's sundarbans · global voices

el desastre en los sundarbans. esfuerzos de recuperación utilizan ollas y cacerolas
#sundarbansdisaster recovery efforts with pots and pans http://t.co/i3bgdwrw6p — faiyaz taifur (@faiyaztaifur) december 12, 2014

manifestantes marchan cientos de kilómetros para salvar sundarbans de la planta de carbón
protesters march hundreds of kilometers to save sundarbans from coal plant · global voices

el número de naves que atraviesan los muchos ríos de sundarbans también ha aumentado.
the number of vessels traversing the many rivers in the sundarbans has also grown.

hace un mes, antes del vertido, los manglares de los sundarbans se veían así:
just a month ago, before the spill, the sunderbans mangrove forest looked like this:

el vertido de petróleo en los sundarbans amenaza a centenas de especies animales en peligro de extinción
the #oilspill at #sundarban threatens hundreds of endangered species. @wwwfoecouk @wbclimatechange @the_ecologist pic.twitter.com/z0g8skhaad — rumi ahmed (@rumiahmed) december 13, 2014

por esto creemos que debemos salvar sundarbans" escribe el bloguero y activista kallol mustafa :
so we believe that we should all save sundarbans", wrote blogger and activist kallol mustafa:

cazar cangrejos en los vastos manglares del sundarbans, en bangladesh, es una forma peligrosa de ganarse la vida.
fishing for crabs in the vast mangrove forest of the sundarbans in bangladesh is a dangerous way to make a living.

"el sundarbans no solo salva el país de desastres naturales, también provee recursos naturales incluyendo alimento.
"the sundarbans not only saves the country from natural disasters, it also supplies natural resources including food.

ha habido protestas exigiendo que las autoridades prohíban a los buques mercantes y a los cargueros, navegar por los ríos y canales de los sundarbans.
there have been protests demanding that the authorities ban merchant ships and cargo vessels from using the rivers and channels of the sundarbans.

por el personal de caritas bangladesh cazar cangrejos en los vastos manglares del sundarbans, en bangladesh, es una forma peligrosa de ganarse la vida.
by caritas bangladesh staff fishing for crabs in the vast mangrove forest of the sundarbans in bangladesh is a dangerous way to make a living.

cada día que esos barcos hacen sonar sus estruendosas bocinas hidroeléctricas y emiten restos de combustible y gases contaminantes, destruyen el entorno de sundarbans un poco más.
every day that these vessels blast their hydroelectric horns and release contaminated exhaust and oil waste, they destroy the sundarbans environment a little more.

además de proporcionarle un sustento a la gente y un hábitat para una rica biodiversidad, el sundarbans también protege a bangladesh de inundaciones ocasionadas por los ciclones estacionales en la bahía de bengala.
as well as providing a livelihood for people and a habitat for a wealth of biodiversity, the sundarbans also protect bangladesh from flooding caused by the seasonal cyclones in the bay of bengal.