From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l establecen niveles de protección y seguridad que impiden o dificultan ciberataques contra sunlight, sl o sus usuarios.
establish levels of protection and security that prevent or hinder cyber attacks sunlight , sl or its users .
se puede proteger la piel del sol al seguir los consejos que se presentan en la página, en inglés, how to protect your skin from sunlight del nci.
people can protect their skin from the sun by following the tips on nci's how to protect your skin from sunlight page.
la residencia está muy bien comunicada y tiene un supermercado enorme muy cerca.la escuela se encuentra a unos 36 minutos de sunlight residence.día de llegada:
there’s a large supermarket and excellent transport links nearby.travelling time is approximately 36 minutes from sunlight residence to school.arrival day:
"mientras escribía black sunlight leí libros sobre el anarquismo intelectual para reforzar mi propio sentido de protesta en contra de todo; leí a bakunin y a kropotkin.
"while i was writing black sunlight i was reading books on intellectual anarchism to reinforce my own sense of protest against everything; i was reading bakunin and kropotkin.
(56) el reglamento provisional impuso un tipo de derecho individual del 35,4 % al productor exportador zhejiang sunlight group co., ltd.
(56) the provisional regulation imposed an individual duty rate of 35,4 % to the exporting producer zhejiang sunlight group co., ltd.
la comisión también escuchó una presentación del national democratic institute (ndi), la sunlight foundation y la red latinoamericana por la transparencia legislativa sobre la recién aprobada declaración sobre la transparencia parlamentaria.
in addition, the committee heard a presentation by the national democratic institute (ndi), the sunlight foundation and the latin american network for legislative transparency on the recently adopted declaration on parliamentary openness.
a finales de ese año, fueron a los estudios sunlight para grabar su primer álbum, "nordstjärnans tidsålder" ("the age of the northstar").
at the end of the year, they went back into sunlight studios to record their first full-length album, "nordstjärnans tidsålder" ("the age of the northstar").
por lo tanto las cantidades garantizadas mediante el derecho antidumping provisional impuesto por el reglamento provisional respecto de las mercancías manufacturadas por zhejiang sunlight group co., ltd deberían definitivamente percibirse al tipo de derecho definitivamente impuesto a las mercancías manufacturadas por zhejiang yankon group co., ltd, y el código adicional taric a241 atribuido previamente a zhejiang sunlight group co., ltd se aplicará a zhejiang yankon group co., ltd.
therefore the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed by the provisional regulation in respect of goods manufactured by zhejiang sunlight group co., ltd should be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed on goods manufactured by zhejiang yankon group co., ltd, and the taric additional code a241 previously attributed to zhejiang sunlight group co., ltd, shall apply to zhejiang yankon group co., ltd,
