Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supernaturalismo - que el creador es distinto a su creación.
2) supernaturalism - that the creator is distinct from his creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idealmente, tal secularización querría eliminar todo supernaturalismo de los grupos teocráticos, pues esa es la fuente de su poder – de tal manera que los neutralizaría
ideally, such secularising would like to remove all supernaturalism from theocratic groups, for there is the source of their power – thus neutralising them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy consciente que se trata de un prejuicio, pero mi teoría de la unificación es un tipo de supernaturalismo y creacionismo especial; sin embargo, no niego ni me siento amenazado por la evolución.
i realize this is a bias, but my unifying theory is supernaturalism and special creationism, however, i do not deny or feel threatened by evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* the future of the american jew (1948)* questions jews ask (1956)* judaism without supernaturalism (1958)* the new zionism (1959)* the greater judaism in the making (1960)* the purpose and meaning of jewish existence (1964)* the religion of ethical nationhood (1970)* if not now, when?
==bibliography=====books===* "judaism as a civilization" (1934)* "judaism in transition" (1936)* "the meaning of god in modern jewish religion" (1937)* "the future of the american jew" (1948)* "questions jews ask" (1956)* "judaism without supernaturalism" (1958)* "the new zionism" (1959)* "the greater judaism in the making" (1960)* "the purpose and meaning of jewish existence" (1964)* "the religion of ethical nationhood" (1970)* "if not now, when?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting