Results for superponerlas translation from Spanish to English

el quadro x consiste en construir o rellenar un cuadrado con distintas piezas que el ordenador te da, sin poder superponerlas.
quadro x consists of building or refilling a square with different pieces that the computer gives you, without being able to stack them.

disponible el repetidor de superficie (tsr) de cygnus de forma opcional para mostrar las mediciones de espesor a distancia y superponerlas sobre una señal de vídeo.
the cygnus topside repeater (tsr) is available as an option and has the facility to display the thickness measurements remotely and overlay them on to a video signal.

h: las supuestas reglas están escritas en una plantilla, y las verdaderas, las que nunca se reconocen, están en otra. y al superponerlas nunca coinciden.
h: the official rules are written on one list, and the true ones, the ones that are never admitted to, are on another. and if they are superimposed, they never match.

he ahí porque el informe del sr. fernández martín pone inteligentemente el acento en las especificidades locales; no podemos pensar en que nuestros modelos institucionales son universales, eternos e indiscutibles, ni tampoco podemos pensar en superponerlos inflexiblemente a las realidades de unos países que tienen historias muy diferentes de las nuestras.
this is why the fernández martín report wisely puts the accent on specific local characteristics as well. we cannot assume that our institutional models are universal, eternal and incontestable, nor can we think of superimposing them uncritically on the situation in countries with very different histories from our own.