Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suplicando a la luz.
in the search of light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. suplicando a la cruz
7. suplicando a la cruz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no.1318 suplicando a la luz.
no.1318 in the search of light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abordó al religioso, suplicando:
he talked to the man, begging:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el continúa suplicando una y otra vez.
he continues to plead on and on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos suplicando se lamentan y lloran.
in this way, they begin to wail and cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no mantengamos a jesús alejado, suplicando.
let us not keep jesus at an arm’s length, begging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribimos para pedir en verdad suplicando por sus oraciones.
we are writing to ask, indeed to plead for your prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murió suplicando gelorum para detener el proceso de conversión.
he died pleading gelorum to stop the conversion process.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al hacer afirmaciones ud. no está pidiendo, rogando o suplicando.
in doing affirmations you are not asking, begging or supplicating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 el pobre habla suplicando, pero el rico responde con dureza.
23 the poor man uses entreaties, but the rich answers roughly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he ido a través de vuestro mundo preparándoos, y suplicando expiación.
our lady - "i have given you many insights in manifestations of the days ahead. i have gone throughout your world preparing you and crying for atonement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se podían ver maridos suplicando a sus mujeres que les concedieran esta autorización.
as a result, we have records of husbands pleading with their wives to be given authorization under threat of imprisonment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ella continúa suplicando, de tal manera que los discípulos piden a jesús que la despache.
and she keeps on begging, so that the disciples ask jesus to send her away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo escuchamos la frase suplicando a la sangre la cual es usada en los crculos cristianos.
we often hear the phrase "pleading the blood" used in christian circles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tiempo se acerca. voy por las naciones suplicando almas, porque el castigo es inminente.
the hour grows short. i roam the nations crying for souls, for the chastisement is imminent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo veo cierta cantidad de gente levantando sus manos en oración y ayunando suplicando misericordia.
at the same time, i see the number of people lifting up their hands in prayer and fasting pleading for mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un espíritu de dolor de parto y agonía, suplicando y rogando a dios con fuertes gemidos que son indecibles.
it is a spirit of travail, and agony of soul, supplicating and pleading with god with strong cryings, and groanings that cannot be uttered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de vivir en esclavitud en egipto por más de 400 años, el pueblo de israel clamo a dios suplicando por su salvación.
after living in bondage in egypt for more than 400 years, the people of israel cried out to god and besought for salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...debemos volvernos como un niño a los pies de nuestra alma divina, suplicando con humildad su gracia, orientación e iluminación.
... he should become as a child at the feet of his divine soul, humbly begging for its grace, guidance, and enlightenment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: