Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y me supongo que a estas alturas
– and you wanted to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en chile
chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que.
guess
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que…
but if you need help…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que si
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que . ( )
suppose that . ()
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero supongo que…
but guess what…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que supongo que
– okay, so just say it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que supongo que .
so suppose that .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que usted también acogerá positivamente estas propuestas.
i also assume that you yourself will welcome these suggestions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
glo: supongo que sí.
lauren: i guess that would be it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, supongo que solo
well, i guess i only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) supongo que sí.
(l) i guess so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, supongo que no."
"no, i reckon i don't."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michel estoy muy contenta que estes en chile
michel am very happy that you are in chile
Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno supongo que si estas mirando a la página de propiedades en chile entonces piensas quedarte por un tiempo más que las vacaciones.
contact me! well i guess if you’re looking at the properties in chile page then you’re thinking about staying a bit longer in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que estás ocupado ahora
i guess you?re busy right now
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
253. no existen en chile estas categorías.
253. no such system of categorization exists in chile.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que estos telegramas no les impresionarían gran cosa.
my telegrams had little effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás en: inicio / estudie y trabaje en chile
you are in: home / study and work in chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: