Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baby estas cansada
no eches mentiras bb
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me supongo que a estas alturas
– and you wanted to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que…
but if you need help…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– supongo que…
i guess he was…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que . ( )
suppose that . ()
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que usted también acogerá positivamente estas propuestas.
i also assume that you yourself will welcome these suggestions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
supongo que estás enojado.
i assume you're angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que estas son las preguntas que las personas van a contestar.
i guess these are the questions people are going to answer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me imagino que tu estas cansado
i just sent you a goodnight kiss did you get it ?
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1] supongo que estas observaciones constituyen una sorpresa para el lector.
[1] some readers may find such remarks surprising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que estas cansado de los padres
i think you’re just tired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que ya estás cansada.
don't tell me you're tired already.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás cansada?
are you tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estas cansado
you are tired
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás cansada, querida.
you are tired, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡siempre estas cansado!
always tired?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú estás cansada, mi querida.
you are tired, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas cansado yo necesito un masaje
you are tired i need in massage
Last Update: 2012-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estás cansada, vete a la cama.
if you are tired, go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas cansado de estar solo con tu soledad
you're tired of being alone with your loneliness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: